明日へ帰ろう 抢听版 - 徳永英明 перевод на английский

明日へ帰ろう 抢听版

君と出逢って 君と出逢って
強さを知った
元気をだして 元気をだして

歩いてゆこう

明日へ帰ろう

笑顔のそばに 吹いた風なら
哀しみさえも 温めるよ
やさしい顔が 胸をなでるよ
希望の糸を 繋いでゆくよ

願いを込めて 夕焼け空を
色鉛筆で 描いてみたよ
涙がこぼれ 滲んだ跡は
希望の色で 重ねてゆこう

君と出逢って 君と出逢って
自分を知った
負けやしないよ 負けやしないよ
どんなことにも

明日へ帰ろう

過ぎてしまった 季節の香り
記憶の中で 生きてゆくよ
ひとつひとつの 思い出達と
希望のひかり 灯してゆこう

振り向かないよ 振り向かないよ
涙をふいて
あきらめないよ あきらめないよ
どんなときでも

君と出逢って 君と出逢って
自分を知った
負けやしないよ 負けやしないよ
どんなことにも

君と出逢って 君と出逢って
強さを知った
元気を出して 元気を出して
歩いてゆこう

明日へ帰ろう 明日へ帰ろう

Let's Go Back to Tomorrow

Meeting you, meeting you
Made me strong
Getting motivated, getting motivated

Let's keep walking

Let's go back to tomorrow

If I'm the wind that blows near your smiling face
I'll even warm up your sadness
Your kind face soothes my heart
Connecting the threads of hope

With a wish, on the sunset sky
I drew with colored pencils
The smudged traces of falling tears
I'll keep drawing over them with the color of hope

Meeting you, meeting you
Made me realize
I won't lose, I won't lose
No matter what

Let's go back to tomorrow

The scent of the season that passed by
Will live on in memories
With each and every memory
I'll light the light of hope

I won't look back, I won't look back
Wiping my tears away
I won't give up, I won't give up
No matter what

Meeting you, meeting you
Made me realize
I won't lose, I won't lose
No matter what

Meeting you, meeting you
Made me strong
Getting motivated, getting motivated
Let's keep walking

Let's go back to tomorrow, let's go back to tomorrow