星と月のピアスと君の夢 sg「僕のそばに」cw - 徳永英明 перевод на немецкий

星と月のピアスと君の夢 sg「僕のそばに」cw

今慰める言葉より
君の寂しげな顔が
遠くに映る夕日の中で

この胸を閉ざしてしまう
今ごろ他の男ならば
やさしい言葉で君を
髪を撫でてる 微笑んでいる
僕には出来ないから
もしも寂しいなら 僕のそばにおいで
君を抱き寄せるくらいしか 出来ないけど
今の気持ち僕の心
アカペラで歌えるけど
裸にされた言葉の意味は
僕のわがままでしかない
今ごろ他の男ならば
流行の台詞で君を
涙を拭いて 口づけをして
僕には書けないから
もしも悲しいなら僕のそばにおいで
君を抱き寄せるくらいしか出来ないけど
胸の鼓動だけが
時を刻んでゆく
不器用すぎるけど
いつも見つめてる
もしも寂しいなら 僕のそばにおいで
君を抱き寄せるくらいしか 出来ないけど
もしも寂しいなら 僕のそばにおいで
君を抱き寄せるくらいしか 出来ないけど

Sternen- und Mond-Ohrringe und dein Traum / Single "Bleib an meiner Seite" B-Seite

Mehr als tröstende Worte jetzt,
ist es dein einsam wirkendes Gesicht,
das sich im fernen Abendrot spiegelt.

Es verschließt dieses Herz.
Wäre es jetzt ein anderer Mann,
würde er dich mit sanften Worten
über dein Haar streicheln, dich anlächeln.
Weil ich das nicht kann.
Wenn du einsam bist, komm an meine Seite.
Auch wenn ich dich nur in den Arm nehmen kann.
Meine jetzigen Gefühle, mein Herz,
könnte ich a cappella singen, aber
die Bedeutung der nackten Worte
wäre nichts als mein Egoismus.
Wäre es jetzt ein anderer Mann,
würde er dich mit angesagten Sprüchen
deine Tränen trocknen, dich küssen.
Weil ich das nicht tun kann.
Wenn du traurig bist, komm an meine Seite.
Auch wenn ich dich nur in den Arm nehmen kann.
Nur der Schlag meines Herzens
zählt die vergehende Zeit.
Auch wenn ich viel zu ungeschickt bin,
schaue ich dich immer an.
Wenn du einsam bist, komm an meine Seite.
Auch wenn ich dich nur in den Arm nehmen kann.
Wenn du einsam bist, komm an meine Seite.
Auch wenn ich dich nur in den Arm nehmen kann.