Текст и перевод песни 徳永英明 - 最後の言い訳(Los Angels Mix)
寝たふりがこんなに
Pretending
to
be
asleep
is
つらいことだとは
such
a
painful
thing
今落ちた滴は
The
droplets
that
have
just
fallen
涙だね
are
tears
そして君が出て行く
And
you're
leaving
夜明けを待って
Waiting
for
the
sunrise
暗闇が怖い君のことだから
Because
you're
afraid
of
the
dark,
いちばん大事なものが
The
most
important
thing
いちばん遠くへいくよ
Is
going
away
こんなに覚えた君の
Everything
I've
ever
learned
about
you
すべてが思い出になる
Will
become
memories
誰からも君なら
Anyone
would
like
you
好かれると思う
I
think
心配はいらない
Don't
worry
寂しいよ
I'm
lonely
無理に僕のためだと
Forcibly
claiming
it's
for
my
sake
さよならの理由
The
reason
for
the
goodbye
思ってる君だからせつなくて
Because
I
know
you're
thinking
about
me
いちばん近くにいても
Even
when
we're
closest
いちばん判り合えない
We
misunderstand
each
other
most
こんなに愛した僕の
All
I've
ever
loved
すべてが言い訳になる
Becomes
excuses
いちばん大事なものが
The
most
important
thing
いちばん遠くへいくよ
Is
going
away
こんなに覚えた君の
Everything
I've
ever
learned
about
you
すべてが思い出に
Becomes
a
memory
いちばん近くにいても
Even
when
we're
closest
いちばん判り合えない
We
misunderstand
each
other
most
こんなに愛した僕の
All
I've
ever
loved
すべてが言い訳になる
Becomes
excuses
いちばん大事なものが
The
most
important
thing
いちばん遠くへいくよ
Is
going
away
いちばん近くにいても
Even
when
we're
closest
いちばん判り合えない
We
misunderstand
each
other
most
いちばん大事なものが
The
most
important
thing
いちばん遠くへいくよ
Is
going
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.