Текст и перевод песни 徳永英明 - 翼をください

翼をください

今私の願いごとが
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼つけて下さい
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

子供の時 夢みたこと
今も同じ 夢に見ている
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

Подари мне крылья

Если бы сейчас исполнилось
мое заветное желание, я бы хотел крылья.
На эту спину, словно птице,
прикрепи мне белые крылья.
В этом небесном просторе расправив крылья,
хочу взлететь,
в свободное небо, где нет печали.
Хочу взмахнуть крыльями и отправиться.

То, о чем мечтал в детстве,
и сейчас вижу в своих мечтах.
В этом небесном просторе расправив крылья,
хочу взлететь,
в свободное небо, где нет печали.
Хочу взмахнуть крыльями и отправиться.

В этом небесном просторе расправив крылья,
хочу взлететь,
в свободное небо, где нет печали.
Хочу взмахнуть крыльями.
В этом небесном просторе расправив крылья,
хочу взлететь,
в свободное небо, где нет печали.
Хочу взмахнуть крыльями и отправиться.