Текст и перевод песни 忌野清志郎 & 2・3’S - あの娘の神様

あの娘は僕より 信じられるものを
見つけたらしい 秋が深まるころ
僕は今までと ほとんど変らない

毎日の中で 君の神様を恨むよ

心の隙間を埋めてくれるものは
君の笑顔だったのに
心の隙間が君にもあったなんて
僕は情けない奴だな

宗教は君に何を与える
しらけた僕は恋人をうばわれただけ

心の隙間を埋めてくれるものは
君の笑顔だったのに
心の隙間が君にもあったなんて
僕は情けない奴だな

宗教は君に何を与える
何をうばったか気にも止めないほど

僕はあいにく 光感じない
毎日の中で 君の神様を恨むよ
君の感性を恨むよ
君の教祖様を恨むよ
この世の奇跡を恨むよ

эта девушка может верить во что-то большее, чем я.
кажется, я нашел его, когда наступает осень.
я почти такой же.

я ненавижу твоего Бога каждый день.

что заполняет пустоту в моем сердце
это была твоя улыбка.
я не могу поверить, что у тебя была брешь в сердце.
я жалкий парень.

что дает вам религия?
я просто хотел быть любовником.

что заполняет пустоту в моем сердце
это была твоя улыбка.
я не могу поверить, что у тебя была брешь в сердце.
я жалкий парень.

что дает вам религия?
я даже не могу перестать беспокоиться о том, что я сделал.

к сожалению, я не чувствую света.
я ненавижу твоего Бога каждый день.
я ненавижу твою обидчивость.
я ненавижу твоего гуру.
я ненавижу чудеса этого мира.