Текст и перевод песни 忌野清志郎 & 2・3’S - いつか観た映画みたいに

迷ったふりして 感じ始めてた
打ちあけられない熱いもどかしさを
そうだよ Baby もう少し
このままで このままで

日暮れはいつでも そっと包むだろう
ふるえるからだを あたためてくれるはず
そうだろ Babyもうすぐさ
迷わない oh 迷わない

もう泣かないで 今夜はきっと
いつか観た映画みたいに
愛がポロポロ こぼれる物語さ

くやしかったこと つらいことなんか
風にとばされて 夜露に流されちまう
そうだよ Baby きみの胸で
悔やまない oh 悔やまない

もう泣かないで 今夜はきっと
いつか観た映画みたいに
愛がポロポロ こぼれる物語さ

いつか観た映画みたいに
愛がポロポロ こぼれる物語さ

もう泣かないで 今夜はきっと
いつか観た映画みたいに
愛がポロポロ こぼれる物語さ

いつか観た映画みたいに
愛がポロポロ こぼれる物語さ

я начал чувствовать, что потерялся.
я не могу побороть накал разочарования.
вот так, детка, еще немного.
просто продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.

я аккуратно заверну его в сумерки.
это согреет твое дрожащее тело.
да, детка, мы почти на месте.
Я не заблужусь О я не заблужусь

не плачь больше.
как в кино, которое я однажды посмотрела.
это история любви, переливающейся через край.

это было плохо, это было тяжело, это было тяжело, это было тяжело, это было тяжело, это было тяжело, это было тяжело, это было тяжело.
Его унесет ветер и смоет ночная роса.
вот так, детка, с твоей грудью.
Я не пожалею об этом О я не пожалею об этом

не плачь больше.
как в кино, которое я однажды посмотрела.
это история любви, переливающейся через край.

как в кино, которое я однажды посмотрела.
это история любви, переливающейся через край.

не плачь больше.
как в кино, которое я однажды посмотрела.
это история любви, переливающейся через край.

как в кино, которое я однажды посмотрела.
это история любви, переливающейся через край.