Текст и перевод песни 思衛 - 沒想到

沒想到

夜點亮moonlight
誰在門外
腳步聲躊躇不敢進來
寂寞在調侃
想太多是種惡性循環
愛發生意外
失控到連自己都會懷疑
甜蜜陰謀 慫恿心動
省略朋友到情人步驟
沒想到誰會想的到
誰觸動了心跳警報
幸福好像
咖啡因般奇妙
放空傻笑 快睡不著
沒想到誰會想的到
搞不好轉身後擁抱
莫名其妙
小指頭被勾牢
愛很高調 敢不敢要
快無藥可救
不知不覺想打電話給你
要聽你說 想不想我
溫暖情話融化了耳朵
沒想到誰會想的到
誰觸動了心跳警報
幸福好像
咖啡因般奇妙
放空傻笑 快睡不著
沒想到誰會想的到
搞不好轉身後擁抱
莫名其妙
小指頭被勾牢
愛很高調 敢不敢要
沒想到誰會想的到
誰觸動了心跳警報
幸福好像
咖啡因般奇妙
放空傻笑 快睡不著
沒想到誰會想的到
愛不是電影裡預告
出乎意料
兩顆心頭一遭
在單行道
違規遇到

Didn't Expect It

The night lights up the moonlight
Who's outside the door?
Hesitant footsteps don't dare to come in
Loneliness is teasing
Thinking too much is a vicious cycle
Love happens unexpectedly
Out of control, even I doubt myself
Sweet conspiracy, tempting my heart
Skipping the step from friend to lover
Who would have thought?
Who triggered the heartbeat alarm?
Happiness feels like
A caffeine wonder
Spacing out and smiling, can't fall asleep
Who would have thought?
Maybe I'll turn around and hug you
Out of nowhere
My pinky finger is hooked
Love is so high-profile, do you dare to have it?
Almost hopeless
Unconsciously, I want to call you
To hear you say, do you miss me?
Your sweet words melt my ears
Who would have thought?
Who triggered the heartbeat alarm?
Happiness feels like
A caffeine wonder
Spacing out and smiling, can't fall asleep
Who would have thought?
Maybe I'll turn around and hug you
Out of nowhere
My pinky finger is hooked
Love is so high-profile, do you dare to have it?
Who would have thought?
Who triggered the heartbeat alarm?
Happiness feels like
A caffeine wonder
Spacing out and smiling, can't fall asleep
Who would have thought?
Love isn't like a movie trailer
Unexpected
Two hearts meeting for the first time
On a one-way street
Breaking the rules