Текст и перевод песни 恭碩良 - Believe (粵)

Believe (粵)

年輕的小伙 決心不屈不撓拼搏
似天空花火 哪管只一瞬間的錯過
也許這思想很傻 途中都失足跌過
誰都不稀罕欺詐中得到風光
前方漆黑麼 將眼光等於燭光

將會勝出的 只有你
世界會出色 只有你
跌到了谷底
都撐起
是勝利那真理

如果抽根煙將會放鬆 可有擠熄的勇氣
猶如花出多少心血 不想它枯乾到死
到某天沒去路 哪個不想退縮
明知青春將消耗 更需清高
捱苦即使不安 妥協更加不安

到尾勝出的 只有你
世界更出色 因你起
跌到了谷底 都撐起
是勝利那真理

Wo I still believe

世界看不起 不要理
你有信心的 不會死
無人能決定 哪個總獲勝

Croire (Cantonais)

Jeune homme plein de détermination, il se bat sans relâche
Comme un feu d'artifice dans le ciel, même si un instant est perdu
Peut-être que cette pensée est stupide, j'ai trébuché en cours de route
Personne ne veut être glorifié par la tromperie
Devant l'obscurité, laisse ta lumière être comme une bougie

Tu es le seul à gagner
Le monde sera magnifique à cause de toi
Tu es tombé au fond du gouffre
Mais tu te lèves
C'est la vérité de la victoire

Si je fume une cigarette, je me sentirai détendu, mais ai-je le courage de l'éteindre ?
Comme une fleur, combien d'efforts ont été déployés, je ne veux pas qu'elle se dessèche et meure
Un jour, il n'y aura plus de chemin, qui ne voudra pas reculer ?
Sachant que la jeunesse va s'estomper, il faut être encore plus noble
Souffrir est une angoisse, mais céder l'est encore plus

Tu es le seul à gagner à la fin
Le monde est encore plus beau grâce à toi
Tu es tombé au fond du gouffre, mais tu te lèves
C'est la vérité de la victoire

Wo I still believe

Le monde te méprise, ne fais pas attention
Tu as confiance, tu ne mourras pas
Personne ne peut décider qui gagnera toujours