Текст и перевод песни 恭碩良 - Believe (粵)

Believe (粵)

年輕的小伙 決心不屈不撓拼搏
似天空花火 哪管只一瞬間的錯過
也許這思想很傻 途中都失足跌過
誰都不稀罕欺詐中得到風光
前方漆黑麼 將眼光等於燭光

將會勝出的 只有你
世界會出色 只有你
跌到了谷底
都撐起
是勝利那真理

如果抽根煙將會放鬆 可有擠熄的勇氣
猶如花出多少心血 不想它枯乾到死
到某天沒去路 哪個不想退縮
明知青春將消耗 更需清高
捱苦即使不安 妥協更加不安

到尾勝出的 只有你
世界更出色 因你起
跌到了谷底 都撐起
是勝利那真理

Wo I still believe

世界看不起 不要理
你有信心的 不會死
無人能決定 哪個總獲勝

Верь (Кантонский)

Молодой парень, полон решимости упорно бороться,
Словно небесный фейерверк, не обращая внимания на мимолетные ошибки.
Может, эта мысль и глупая, ведь по пути он спотыкался и падал.
Никто не хочет добиваться успеха обманом.
Впереди темно? Пусть твои глаза станут светом свечи.

Победителем будешь только ты,
Мир станет прекраснее только благодаря тебе.
Даже если упадешь на самое дно,
Все равно поднимешься.
В этом и есть истина победы.

Если закурить сигарету, станет легче, но хватит ли смелости ее потушить?
Это как вложить в цветок всю душу, лишь бы он не засох.
Когда-нибудь мы зайдем в тупик, и кому не захочется сдаться?
Зная, что молодость уходит, нужно оставаться чистым.
Терпеть лишения - это тяжело, но идти на компромисс еще тяжелее.

В конце концов, победишь только ты,
Мир станет прекраснее благодаря тебе.
Даже если упадешь на самое дно, все равно поднимешься.
В этом и есть истина победы.

Wo I still believe

Не обращай внимания, если мир тебя презирает,
Если ты веришь в себя, ты не пропадешь.
Никто не может решать, кто в итоге победит.