Текст и перевод песни 恭碩良 - Believe (粵)

Believe (粵)

Believe

年轻的小伙
决心不屈不挠拼搏
似天空花火
哪管只一瞬间的错过
也许这思想很傻
途中都失足跌过
谁都不稀罕欺诈中得到风光
前方漆黑么
将眼光等于烛光
将会胜出的 只有你
世界会出色 只有你
跌到了谷底 都撑起
是胜利那真理
如果抽根烟将会放松
可有挤熄的勇气
犹如花出多少心血
不想它枯干到死
到某天没去路
哪个不想退缩
明知青春将消耗
更需清高
挨苦即使不安
妥协更加不安
到尾胜出的 只有你
世界更出色 因你起
跌到了谷底 都撑起
是胜利那真理

世界看不起 不要理
你有信心的 不会死
无人能决定
哪个总获胜

Верь (Кантонский)

Верь

Молодой парень,
Решил бороться, не сдаваться,
Словно фейерверк в небе,
Несмотря на мимолетные неудачи.
Может, эта мысль глупа,
По пути спотыкался и падал,
Никто не хочет обманчивого успеха.
Впереди темнота?
Пусть твой взгляд будет свечой,
Победителем будешь только ты,
Мир станет ярче только с тобой.
Упал на самое дно – поднимайся,
В этом истина победы.
Если сигарета поможет расслабиться,
Хватит ли смелости её потушить?
Словно цветок, в который вложено столько сил,
Не хочу, чтобы он завял.
Когда пути нет,
Кто не хочет отступить?
Зная, что молодость уходит,
Нужно оставаться гордым.
Терпеть трудности тревожно,
Сдаться еще тревожнее.
В итоге победителем будешь только ты,
Мир станет прекраснее благодаря тебе.
Упал на самое дно – поднимайся,
В этом истина победы.

Мир презирает – не обращай внимания,
Если веришь в себя – не пропадешь.
Никто не может решить,
Кто всегда будет побеждать.