If - 恭碩良перевод на немецкий

Wenn

如果真可以重頭嚟過如果真可以重頭嚟過

Wenn ich wirklich nochmal von vorne anfangen könnte, Wenn ich wirklich nochmal von vorne anfangen könnte

難道我想妳憎恨我難道我厭妳太囉嗦

Würde ich wollen, dass du mich hasst? Würde ich dich zu nervig finden?

難道我肚餓找妳都算有錯

Wäre es falsch, dich zu rufen, wenn ich Hunger habe?

妳不要可憐我其實也碰釘碰得多

Du brauchst mich nicht zu bemitleiden, ich bin schon oft abgewiesen worden

其實我請妳准我重頭嚟過

Eigentlich bitte ich dich nur, mir eine zweite Chance zu geben

如果真可以重頭嚟過

Wenn ich wirklich nochmal von vorne anfangen könnte

來幫我溫功課督促我

Mir beim Lernen helfen, mich antreiben

如果真可以重頭嚟過

Wenn ich wirklich nochmal von vorne anfangen könnte

Woo... 像昨天珍惜我

Woo... wie früher, schätze mich

可能同我老母我多啲嘢講

Vielleicht würde ich mehr mit meiner Mutter reden

Ma I know that something wrong

Ma, ich weiß, dass etwas nicht stimmt

Please don't shut me out

Bitte schließ mich nicht aus

Please don't pull me down

Bitte halt mich nicht zurück

Mãe I apologies for what I've done

Mãe, es tut mir leid für das, was ich getan habe

Mãe I'm sorry for the person I become

Mãe, es tut mir leid für den Menschen, der ich geworden bin

Mãe The reason for you to scream and to the shout

Mãe, der Grund, warum du schreist und brüllst

Mãe It's not for communications all about

Mãe, es geht nicht um Kommunikation

Woo ... woo... woo... woo... woo... woo...

如果真可以重頭嚟過 (如果我可以重頭嚟過)

Wenn ich wirklich nochmal von vorne anfangen könnte (Wenn ich nochmal von vorne anfangen könnte)

如果真可以重頭嚟過 (如果我可以重頭嚟過)

Wenn ich wirklich nochmal von vorne anfangen könnte (Wenn ich nochmal von vorne anfangen könnte)

如果真可以重頭嚟過 (來幫我溫功課督促我)

Wenn ich wirklich nochmal von vorne anfangen könnte (Mir beim Lernen helfen, mich antreiben)

如果真可以重頭嚟過 (Woo ... 像昨天珍惜我)

Wenn ich wirklich nochmal von vorne anfangen könnte (Woo ... wie früher, schätze mich)

請珍惜我請聽我講請聽我講

Schätze mich, hör mir zu, hör mir zu

What I said I was sorry

Please forgive me

Ma I said I was sorry

Won't you forgive me

Could we start all over again