Текст и перевод песни 恭碩良 - 修羅界

修羅界

猛火 修罗界正烧起
斗争 将矛盾当生死
眼睛 将谁也看不起
耳朵 将谁也要相比
心生恶魔 满腔恼火
痛苦里早困坐
这天种因 那天结果
这一切早惹祸
将谁也看不起
将痛恨换武器
当人世正枯死
再不觉醒 再多美景
也不过走过程
怎能望透生死
闭塞了心 却追了影
这心眼怎会明
怎能望透生死
怎能望透生死

Asura Realm

Fiery fires are burning up the Asura Realm
Conflicts draw the line of life and death
Contemptuous glances hold disregard for all
Comparisons incite hatred within all
Jealousy festers, building up rage
Trapped within anguish, unable to escape
Sow the seeds of discord, reap the whirlwind's wrath
A chain of causality, leading to ruin's path
Disdain for others, fueled by hateful thoughts
Weapons forged from resentment, a world fraught
As humanity withers, its beauty fades away
Unless we awaken, all will decay
Hollow pursuits, mere echoes of life's true grace
How can we see beyond birth and death's embrace?
Closed hearts chase shadows, obscuring the way
True clarity eludes us, lost in the fray
How can we see beyond birth and death's embrace?
How can we see beyond birth and death's embrace?