Текст и перевод песни 恭碩良 - 修羅界
猛火
修罗界正烧起
Яростный
огонь,
мир
Асуров
в
огне,
斗争
将矛盾当生死
Борьба,
где
разногласия
- как
смертный
бой.
眼睛
将谁也看不起
Глаза,
смотрящие
на
всех
свысока,
耳朵
将谁也要相比
Уши,
сравнивающие
всех
и
вся.
心生恶魔
满腔恼火
В
сердце
демон,
душа
полна
гнева,
痛苦里早困坐
В
муках
давно
изнываешь.
这天种因
那天结果
Что
посеешь
в
этот
день,
то
и
пожнёшь,
这一切早惹祸
Всё
это
уже
привело
к
беде.
将谁也看不起
Смотришь
на
всех
свысока,
将痛恨换武器
Ненависть
обратил
в
оружие.
当人世正枯死
Пока
мир
умирает,
再不觉醒
再多美景
Не
проснёшься
- красота
вокруг
也不过走过程
Останется
лишь
декорацией.
怎能望透生死
Как
постичь
жизнь
и
смерть,
闭塞了心
却追了影
Если
сердце
закрыто,
а
ты
гонишься
за
тенью?
这心眼怎会明
Разве
так
обретёшь
ясность?
怎能望透生死
Как
постичь
жизнь
и
смерть,
怎能望透生死
Как
постичь
жизнь
и
смерть?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.