Текст и перевод песни 恭碩良 - 六日七夜

六日七夜

探过赤土跟秘道
绝迹荒岛 和陵墓
就算没地图 前路极荒芜
就算没导游可伸诉 也好
也会有你伴我逛森林
已经很(太)吸引
也会有你伴我雨里升沉
不必多废寝
怎死里逃生
探过最深的秘穴
绿色飞鼠 红明月
就算遇陆沉 岩石在翻腾
就算未及合手祷告 也好
也会有你伴我逛森林
已经很(太)吸引
也会有你伴我雨里升沉
不必多废寝
怎死里逃生

这里有你伴我逛森林
这里有你伴我试过草裙
已经很(太)吸引
也会有你伴我雨里升沉
不必多废寝
怎死里逃生
也会有你伴我逛森林
已经很(太)吸引
也会有你伴我雨里升沉
不必多废寝
怎死里逃生

Six Days and Seven Nights

I've explored the red earth and secret paths,
Deserted islands and tombs,
Even without a map, the path ahead is desolate,
Even without a guide to complain to, it's fine,
I'll have you with me to wander through the forest,
It's already so alluring,
I'll have you with me to rise and fall in the rain,
No need to lose sleep,
How did I escape death?
I've explored the deepest caves,
Green flying squirrels, red moons,
Even if there's a flood, the rocks are tumbling down,
Even if I don't have time to pray, it's fine,
I'll have you with me to wander through the forest,
It's already so alluring,
I'll have you with me to rise and fall in the rain,
No need to lose sleep,
How did I escape death?

Here you are with me to wander through the forest,
Here you are with me to try on a grass skirt,
It's already so alluring,
I'll have you with me to rise and fall in the rain,
No need to lose sleep,
How did I escape death?
I'll have you with me to wander through the forest,
It's already so alluring,
I'll have you with me to rise and fall in the rain,
No need to lose sleep,
How did I escape death?