射波狗雄傳 - 恭碩良 перевод на немецкий

射波狗雄傳

返工都要識武功
識打狗棒先打中
招招篤背點放鬆
篤出鮮血先知痛

九陰真氣 陰濕得你
招招想我死

論武功邊個係算最高
射下波一嗌就撇最高

枱面講到幾美好
枱底一腳先恐怖
想講真理死得早
鬼話梗要識幾套

一邊捽數 一邊交數
一邊嘔泡

乜鬼掌法 乜Q刀法
邊招先救到

論武功邊個係算最高
射下波一嗌就撇最高
用劍招擋哂亂箭最好
十八掌推哂鑊氣更好

Die Legende des Drückeberger-Antihelden

Zur Arbeit gehen erfordert Kampfkünste
Man muss die Hundeschlagstock-Technik beherrschen, um ins Schwarze zu treffen
Jeder Zug ein Stich in den Rücken, wie soll man da entspannen?
Erst wenn frisches Blut fließt, spürt man den Schmerz

Neun Yin Wahre Energie, welch hinterhältige Gemeinheit
Jeder Zug trachtet mir nach dem Leben

Wer hat in der Kampfkunst das höchste Niveau?
Sich drücken, kurz aufschreien und abhauen, das ist das Höchste

Oberflächlich klingt alles wunderbar
Doch der Tritt unter dem Tisch ist das wahre Grauen
Wer die Wahrheit sagen will, stirbt früh
Ein paar Lügenmärchen muss man schon draufhaben

Einerseits Zahlen frisieren, andererseits Zahlen abliefern
Und dabei Schaum vor dem Mund haben

Welche verdammte Handflächentechnik, welche Scheiß-Säbeltechnik
Welcher Zug kann einen wirklich retten?

Wer hat in der Kampfkunst das höchste Niveau?
Sich drücken, kurz aufschreien und abhauen, das ist das Höchste
Mit Schwerttechniken alle Pfeile aus dem Hinterhalt abwehren, das ist das Beste
Mit den Achtzehn Handflächen die ganze Schuld abwälzen, das ist noch besser