Текст и перевод песни 恭碩良 - 射波狗雄傳
返工都要識武功
You
need
martial
arts
even
to
go
to
work
識打狗棒先打中
Only
with
the
dog-hitting
stick
can
you
hit
your
target
招招篤背點放鬆
Each
thrust
to
the
back
makes
you
relax
篤出鮮血先知痛
Only
blood
makes
you
realize
the
pain
九陰真氣
陰濕得你
Nine
Yin
magical
power,
dampens
you
so
much
招招想我死
Each
move
of
yours
aims
to
kill
me
論武功邊個係算最高
In
terms
of
martial
arts,
who
would
be
the
best
射下波一嗌就撇最高
“Shooting
the
Dog”
is
what
yell
while
aiming
the
highest
枱面講到幾美好
Speak
so
beautifully
on
the
table
枱底一腳先恐怖
But
under
the
table,
it’s
your
feet
that
scares
me
想講真理死得早
Speak
the
truth
and
die
early
鬼話梗要識幾套
You
definitely
need
to
know
some
tricks
一邊捽數
一邊交數
While
counting
numbers,
also
having
to
give
bribes
一邊嘔泡
While
vomiting
bubbles
乜鬼掌法
乜Q刀法
What
kind
of
palm
techniques,
what
kind
of
sword
techniques
邊招先救到
What
kind
of
moves
can
save
me
論武功邊個係算最高
In
terms
of
martial
arts,
who
would
be
the
best
射下波一嗌就撇最高
“Shooting
the
Dog”
is
what
yell
while
aiming
the
highest
用劍招擋哂亂箭最好
Using
sword
techniques
to
block
all
the
arrows
is
the
best
十八掌推哂鑊氣更好
Using
Eighteen
Dragon
Subduing
Palms
to
push
away
all
the
bad
luck
is
even
better
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.