Текст и перевод песни 恭碩良 - 我在機場等船

我在機場等船

夜空港繁忙漸過 但候機室仍留下我
幾千班機早已過 船始終都等不到麼

大眾眼中這刻我就似這麼 縱使得三歲亦笑我傻
望你有天喜歡我就似這麼 但我一拖再拖

Wow 太荒誕嗎
Wow 心軟嗎 晚點都不怕

召集登機全場在播 但沒一則曾提及我
空中小姐取笑我 奇蹟登機口關了麼

為你我死守這裡是有錯麽 縱使空港裡沒有愛河
艦艇會收到感應來接我麼 誰人想得太多

Wow 太荒誕嗎
Wow 心軟嗎 晚點都不怕

難道要世間都水浸嗎 船隻方可駛近我吧
和你相差千里遠嗎 能用我眼淚填海吧

Wow 太荒誕嗎
Wow 空降嗎 慢點都不怕
Wow 會等到嗎
Wow 聽見嗎 船笛聲嗎
船在找空港嗎 船在找空港嗎

Я жду корабль в аэропорту

Ночной аэропорт постепенно пустеет, но я всё ещё в зале ожидания.
Тысячи самолётов уже взлетели, неужели корабль так и не придёт?

В глазах людей я сейчас выгляжу глупо, даже трёхлетний ребёнок посмеялся бы надо мной.
Надеюсь, однажды ты полюбишь меня так же сильно, но я всё медлю и медлю.

О, это слишком абсурдно?
О, я слишком сентиментален? Мне всё равно, что он опаздывает.

Объявляют посадки на все рейсы, но ни один из них не упоминает меня.
Стюардессы смеются надо мной. Неужели выход на посадку для чудес закрыт?

Разве я неправ, что стою здесь ради тебя, даже если в аэропорту нет реки любви?
Почувствует ли корабль мой зов и придёт за мной? Кто-то слишком много думает.

О, это слишком абсурдно?
О, я слишком сентиментален? Мне всё равно, что он опаздывает.

Неужели весь мир должен быть затоплен, чтобы корабль смог подплыть ко мне?
Мы так далеко друг от друга. Смогу ли я своими слезами заполнить море?

О, это слишком абсурдно?
О, он приземлится? Мне всё равно, что он медлит.
О, дождусь ли я?
О, слышишь ли ты? Это гудок корабля?
Корабль ищет аэропорт? Корабль ищет аэропорт?