Текст и перевод песни 悠木碧 - I Can Fly!
この街で
いちばん高い
это
самое
высокое
здание
в
городе.
タワーを1歩ずつ
のぼって
行くから
я
поднимаюсь
на
башню
по
одной
ступеньке
за
раз.
待ってて
Darling
RED
подожди,
дорогой
Рэд.
I
can
fly
強い風ぎゅっと掴んで
大空へ
Я
могу
налететь
на
сильный
ветер
и
крепко
схватить
его
в
небо.
Touch
the
sky
1ミリも躊躇しないで
飛び立つの
Коснись
неба
на
1 миллиметр,
не
стесняйся
взлететь
失敗
もう一回
めげずにファイト!
провал,
снова
сражайся!
かならず
大丈夫
I
believe
Я
верю
I
can
fly
制服と羽根とヘルメット
装着で
я
могу
летать
в
форме,
с
пером
и
в
шлеме.
Touch
the
sky
まだ誰も見たことない
鳥になる
Прикоснись
к
небу
Стань
птицей
которую
еще
никто
не
видел
絶対
会いたい
やくそくをした場所
я
определенно
хочу
увидеть
тебя,
я
просто
хочу
увидеть
тебя,
я
просто
хочу
увидеть
тебя,
я
просто
хочу
увидеть
тебя.
I
believe
I
can
fly
Я
верю,
что
могу
летать.
ムリだって
笑うのかな
интересно,
могу
ли
я
смеяться?
特別なつばさを
持っているんだよ
у
них
особое
крыло.
そうでしょ?
Darling
RED
правда,
дорогая
Рэд?
I
can
fly
歴史変えるヒーローは
もれなく
Я
могу
летать,
изменяющий
историю
герой-это
бесспорно.
Touch
the
sky
理解されず苦しむの
まったくよ
Прикоснись
к
небу,
я
буду
страдать,
ничего
не
понимая.
Just
try
痛くない
あきらめない
Просто
постарайся
не
ранить
я
не
сдамся
かならず
飛べるんだ
I
believe
Я
верю
I
can
fly
雲を抜け虹のアーチ
くぐって
Я
могу
летать
сквозь
облака,
сквозь
радужную
арку.
Touch
the
sky
きみだけを探しに行く
鳥になる
Прикоснись
к
небу
Стань
птицей
которая
будет
только
искать
тебя
きっと
君も
心配してるでしょう
уверен,
ты
тоже
волнуешься.
I
believe
I
can
fly
Я
верю,
что
могу
летать.
I
can
fly
強い風ぎゅっと掴んで
大空へ
Я
могу
налететь
на
сильный
ветер
и
крепко
схватить
его
в
небо.
Flying
high!
1ミリも躊躇しないで
飛び立つの
Лети
высоко,
не
сомневайся,
1 миллиметр.
絶対
会いたい
やくそくをした場所
я
определенно
хочу
увидеть
тебя,
я
просто
хочу
увидеть
тебя,
я
просто
хочу
увидеть
тебя,
я
просто
хочу
увидеть
тебя.
I
can
fly
歴史変えるヒーローは
もれなく
Я
могу
летать,
изменяющий
историю
герой-это
бесспорно.
Touch
the
sky
理解されず苦しむの
まったくよ
Прикоснись
к
небу,
я
буду
страдать,
ничего
не
понимая.
Just
try
痛くない
あきらめない
Просто
постарайся
не
ранить
я
не
сдамся
かならず
飛べるんだ
I
believe
Я
верю
I
can
fly
地面が迫って来ても
目をとじるの
Я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
я
могу
летать
Touch
the
sky
手も足も羽根に変えて鳥になるの
Прикоснись
к
небу,
преврати
свои
руки
и
ноги
в
перья
и
стань
птицей.
ふと
君の
声聞いた気がした
мне
вдруг
показалось,
что
я
слышу
твой
голос.
そばにいるよ
я
буду
рядом
с
тобой.
I
believe
I
can
fly
Я
верю,
что
могу
летать.
I
believe
I
can
fly
Я
верю,
что
могу
летать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大西省吾
Альбом
メリバ
дата релиза
13-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.