悠木碧 - くちひげ泡バルーン - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 悠木碧 - くちひげ泡バルーン




ポンッとはじけた泡バルーン
Лопни пузырьковый воздушный шар
ねこあしのチェストにしまいこんだ
я положил его в кошачий сундук.
ルールブックぎゅっとにぎって
книга правил.
バスケットの中身はハンドメイドできまり
Содержимое корзины может быть сделано вручную
たてじまのパンツとベロアのマントを
мужские брюки и велюровые плащи.
ひるがえしてこまったようにかたむく
кажется, я сошел с ума.
黄金クラウンすてき
Золотая корона.
あわあわふくらんでく
О, боже, я пухленькая.
わくわくしちゃうイメージが
это захватывающее зрелище.
(アワアワ ホワホワシュワシュシュ)
(Один из системы)
色とりどりはじけた
он вспыхнул цветом.
出発進行 手をつないで
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
プイとそっぽ向いて行っちゃヤダ!
не встречайся лицом к лицу с Пуи!
ブーツのかかとが鳴る 靴ずれのマーチでGO!
Идите маршем несогласованности обуви, чтобы стучали каблуки сапог!
しょんぼりしたら一息ついて
отдохни, когда закончишь.
アメとムチのダンス1ステップは
танец Амэ и хлыста 1 шаг
焼きたてのスコーンとアプリコットジャム
Свежеиспеченные булочки и абрикосовый джем,
とんがりおくちがほらね、ほほえんだ
знаешь, у тебя острый рот.
わがままなリストにまよいこんだ
ты в списке эгоистов.
ひとつのやさしさを
один вид
カスケードにつないだ ハンドシェイクみたいに
словно ниспадающее рукопожатие.
たてまきのえりあしベロアのリボンで
Это лента из велюра Эри Аши татемаки.
きゅっと結んで
Свяжи его.
おうさまにおじぎした 黄金クラウンきらり
Золотая корона кирари, что поклонилась Усаме.
ふわふわ浮いてゆれる つかんだはずの足もとが
нога, которую следовало схватить, плавала, пушистая и покачивающаяся.
(フワフワ ルカルカトュリュリラ)
(Хлюпкая походка тулюлила)
夢見ごこちはじけた
я просто начал мечтать.
行き先変更 手をつないで
смените пункт назначения, держитесь за руки.
ちょっと待って置いて行っちゃヤダ!
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди!
すこし たづなゆるめて
просто расслабься немного.
おきらくなマーチでGO!
Марш вперед!
じんわりしたらスカーフちょーだい
дай мне шарф.
つんといたむハナにプレゼント
Подарок Цуттоитаму Хане
ハーブティーをすすってかけたおまじない
я потягивал травяной чай.
へのじおくちがほらね、はにかんだ
знаешь, это немного неожиданно.
ポンッとはじけた泡バルーン
Лопни пузырьковый воздушный шар
ニヤッとひらいた口ひげ ないしょよ OURバルーン
у тебя не будет ухмыляющихся усов, наш воздушный шарик.
出発進行おでかけしよ
поехали, поехали.
やっぱナシだなんて言わないで!
не говори мне, что это неправда!
方位をたしかめたら つきゆびのマーチでGO!
Отправляйся на марш Цукиюби, когда я буду уверен в направлении!
ぐったりしたら一息ついて アメとムチのダンス2ステップは
Если вы хромаете, сделайте вдох и станцуйте 2 шага пламени и хлыста.
耳心地いいメロディ ごろごろ鳴いて
это приятная мелодия, она грохочет.
さんかくおくちがとってもうれしいな
я так рада за тебя.





Авторы: 佐々倉 有吾, 中野 愛子, 佐々倉 有吾, 中野 愛子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.