Текст и перевод песни 悠木碧 - たゆたうかなた

たゆたうかなた

Cloudy瓶の中で
時間が 終わるの
ゆら ビー玉 ぱちん
泳げない ドレス浮かんだ

永遠はいつも おとぎ話
出逢った日から はじまるよサヨナラ

うたかた ユメ 星の調べ
浮かぶ海月 流れてくの
君はどこへ 行くというのでしょう
ほほ笑むようにせつなく
眠りに落ちるより淡く 消えた

たゆたうかなた

虹の鱗 シャボンの声と
やさしいものだけ 集めて
抱きしめた
こぼれ落ちて しまうのなぜか
忘れてしまうかな

みんなサヨナラ

SWEETDREAM そらの海で
漂う 時間は
ゆら ゆらゆら ふわ
君はまた 泳ぎ続ける

Floating Far Away

In a cloudy bottle
Time comes to an end
Yu-ra, a marble goes "pa-chin"
A floating dress can't swim

Forever is always a fairy tale
From the day we met, the farewell begins

A fleeting dream, a melody of stars
A jellyfish floats, flowing away
Where are you going, darling?
Disappearing subtly, fading as a smile
Fading away like a soft whisper

Floating far away

Rainbow scales, and the sound of bubbles
I gathered only the gentle things
And held them close
But why do they fall and vanish?
Will I forget them all?

Goodbye, all of you

SWEETDREAM, in the sea of the sky
Time floats by,
Yu-ra, yu-ra-yu-ra, fuwa
You will continue to swim