Текст и перевод песни 悠木碧 - クピドゥレビュー (without Aoi)

クピドゥレビュー (without Aoi)

宇宙はシアター 見下ろす地球をズームアップ
それぞれの街角で
奇跡が生まれるよ ときどき大きなターニングポイント

素敵なプレミアSHOW
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo
安定のモブキャラが 突然のスポットライト
だから言ったでしょ... 逆走の暴走でThe End
「これが最後のミッション」 最高スマイル キメて
二度と戻らないの
リッスン!
キューピッドの矢がハートに
刺さるみたいにね
突然フラグ立っても
運命 裏切っていこう
がんばる君を 誰かが見てる
あきらめちゃダメ
つか全部 折っちゃえばいいじゃん
浮かんだ視点 から見つめてる相関図
実はシンプルなのに
この地球(ほし)は不思議ね 素直になれないコミュニケーション
残酷プレミアSHOW
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo
この戦いの後 想いを伝えると
オトコ気なカレに 幸運は微笑まない バイバイ
大好きなあの子に ヒドいこと言ったまま
宇宙(そら)へ 飛び立つのね
リッスン!
キューピッドの矢がハートに
刺さるようなもの
何回フラグ立っても
ドキドキ 楽しめばいいの
瀬戸際な君 目が離せないよ!
逃げ切ってみて
つか全部 折っちゃえばいいじゃん
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 星座はめぐる
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 地球はまわる
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 誰かと出会って
たったそれだけで いつものルーティン
くずれる時 Change the world
レヴューは 終わらない
人生は思ってるよりきっと
悪くもない
リッスン!
キューピッドの矢がハートに
刺さるみたいにね
突然フラグ立っても
運命衷切っていこう
がんばる君を 誰かが見てる
あきらめちゃダメ
つか全部 折っちゃえはいいじゃん

Обзор Купидона (без Аой)

Вселенная - это театр, приближаю Землю сверху,
На каждом углу города
Рождаются чудеса, иногда это поворотный момент.

Замечательное премьерное ШОУ,
Cupi-Doo начинается, Pi-Doo.
Стабильный второстепенный персонаж в лучах софитов,
Я же говорила... Обратный отсчет до конца.
«Это последняя миссия», лучшая улыбка, на старт,
Больше не вернуть,
Слушай!
Как стрела Купидона, пронзающая сердце,
Это как...
Даже если внезапно появится флаг,
Предадим судьбу.
Кто-то видит, как ты стараешься,
Не сдавайся.
Да просто сломай их все.
Диаграмма взаимоотношений, на которую я смотрю с новой точки зрения,
На самом деле все просто,
Эта планета такая странная, общение, в котором нельзя быть честным.
Жестокое премьерное ШОУ,
Cupi-Doo начинается, Pi-Doo.
Если ты признаешься после этой битвы,
Мужественному парню не улыбнется удача, пока.
Сказав ужасные вещи любимой,
Ты улетаешь в небо.
Слушай!
Стрела Купидона пронзает сердце,
Вот что это такое.
Сколько бы раз ни поднимался флаг,
Просто наслаждайся волнением.
Ты на грани, я не могу отвести глаз!
Попробуй сбежать,
Да просто сломай их все.
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad, созвездие вращается,
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad, Земля вращается,
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad, встреча с кем-то,
Только это меняет привычную рутину.
Время все изменить, Change the world.
Обзор не заканчивается.
Жизнь, наверное, не так уж и плоха,
Как ты думаешь.
Слушай!
Как стрела Купидона, пронзающая сердце,
Это как...
Даже если внезапно появится флаг,
Предадим судьбу.
Кто-то видит, как ты стараешься,
Не сдавайся.
Да просто сломай их все.