悠木碧 - クピドゥレビュー - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 悠木碧 - クピドゥレビュー




宇宙はシアター 見下ろす地球をズームアップ
Вселенная приближается к земле с видом на театр.
それぞれの街角で
на каждом углу.
奇跡が生まれるよ ときどき大きなターニングポイント
иногда большой поворотный момент, иногда большой поворотный момент, иногда большой поворотный момент, иногда большой поворотный момент, иногда большой поворотный момент, иногда большой поворотный момент, иногда большой поворотный момент.
素敵なプレミアSHOW
Хорошее премьерное шоу
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo
Купи-Ду, сейчас начнется, пи-ду.
安定のモブキャラが 突然のスポットライト
Стабильный мафиозный персонаж внезапно в центре внимания
だから言ったでしょ... 逆走の暴走でThe End
Итак, я сказал вам ... конец в бегстве обратного хода.
「これが最後のミッション」 最高スマイル キメて
это последняя миссия.
二度と戻らないの
я никогда не вернусь.
リッスン!
слушай!
キューピッドの矢がハートに
Стрела купидона в сердце.
刺さるみたいにね
словно жало.
突然フラグ立っても
даже если флаг вдруг встанет.
運命 裏切っていこう
Давай предадим судьбу.
がんばる君を 誰かが見てる
давай, кто-то наблюдает за тобой.
あきらめちゃダメ
не сдавайся.
つか全部 折っちゃえばいいじゃん
просто сложи их все.
浮かんだ視点 から見つめてる相関図
корреляционная диаграмма смотрящая с плавающей точки зрения
実はシンプルなのに
на самом деле все просто.
この地球(ほし)は不思議ね 素直になれないコミュニケーション
Эта земля (Хоши) - странное общение, которое не может быть честным.
残酷プレミアSHOW
Жестокое Премьерное Шоу
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo
Купи-Ду, сейчас начнется, пи-ду.
この戦いの後 想いを伝えると
после этой битвы, когда я расскажу тебе о своих чувствах ...
オトコ気なカレに 幸運は微笑まない バイバイ
Удача не улыбается мужественному парню пока пока
大好きなあの子に ヒドいこと言ったまま
я сказал что-то ужасное той девушке, которую люблю.
宇宙(そら)へ 飛び立つのね
ты летишь в космос.
リッスン!
слушай!
キューピッドの矢がハートに
Стрела купидона в сердце.
刺さるようなもの
что-то вроде укуса.
何回フラグ立っても
не важно, сколько раз ты будешь сигналить.
ドキドキ 楽しめばいいの
просто наслаждайся.
瀬戸際な君 目が離せないよ!
ты на грани, я не могу отвести от тебя глаз!
逃げ切ってみて
попробуй убежать.
つか全部 折っちゃえばいいじゃん
просто сложи их все.
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 星座はめぐる
Купи-Ду купи-Ду-плохо
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 地球はまわる
Купи-Ду купи-Ду-плохо
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 誰かと出会って
Купи-Ду купи-Ду-плохо
たったそれだけで いつものルーティン
это обычная рутина.
くずれる時 Change the world
Измени мир,
レヴューは 終わらない
обзор не закончится.
人生は思ってるよりきっと
я уверен, что жизнь - это больше,чем я думал.
悪くもない
неплохо.
リッスン!
слушай!
キューピッドの矢がハートに
Стрела купидона в сердце.
刺さるみたいにね
словно жало.
突然フラグ立っても
даже если флаг вдруг встанет.
運命衷切っていこう
давай покончим с судьбой.
がんばる君を 誰かが見てる
давай, кто-то наблюдает за тобой.
あきらめちゃダメ
не сдавайся.
つか全部 折っちゃえはいいじゃん
это нормально-все сворачивать.






Авторы: 藤林 聖子, Zakbee, 藤林 聖子, zakbee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.