Текст и перевод песни 悠木碧 - サンクチュアリ・アリス

これはアリス
可愛いアリス
雨に濡れて横たわる
壊れちゃうの 指も足も
でも感じないの

青い瞳 長いブロンド
ほらふたりは
まるでひとり
起きてアリス
わたしよアリス
もう怖くないわ

オルガン カタン カタン
歌うの だれ?
Ha...

タイニー・ポニー・木馬にまたがり
おでかけしましょう
愛すべきあの森
挿絵で何度も見たdream

そうよアリス
あなたはアリス
髪飾りは絹のボンネ
見とれちゃうの
白い頬と
バラのくちびる

足音 コトン コトン
踊るの だれ?
Ha...

タイニー・サンクチュアリ・アリス
ふたりで閉じこもりましょう
愛すべきこの森
違うわ
言い訳なんかじゃ... ない

ねんね、いいこ、頭を撫でてよ
ずっと わたしが あなたに したように

タイニー・ポニー・木馬にまたがり
そこへ行きましょう
愛すべきあの森
挿絵で何度も見た

タイニー・サンクチュアリ・アリス
永遠に閉じこもりましょう
愛すべきこの森
違うわ
言い訳なんかじゃ... ない

だあれも さわれない もう
わたしに... あなたに...

это Алиса.
милая Алиса.
Лежу мокрый под дождем.
это сломает мне пальцы и ноги.
но я не чувствую этого.

Длинная блондинка с голубыми глазами
Послушайте, вы двое...
это похоже на одиночество.
проснись, Алиса.
это я, Элис.
я больше не боюсь.

Орган Катан Катан
кто поет?
Ха...

Крошечный пони-верхом на лошади
пойдем погуляем.
Прекрасный Лес
сон который я видел много раз с иллюстрациями

все верно, Элис.
ты-Алиса.
Украшение для волос-шелковая шляпка.
я вижу это.
С белыми щеками.
Губы из роз

шаги, шаги, шаги, шаги, шаги, шаги.
кто танцует?
Ха...

Крошечное Убежище Алиса
давай заткнемся вместе.
Прекрасный Лес
нет, нет, нет.
никаких оправданий... нет.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
как я поступал с тобой все это время.

Крошечный пони-верхом на лошади
пойдем туда.
Прекрасный Лес
я много раз видел это на иллюстрациях.

Крошечное Убежище Алиса
мы будем заперты навсегда.
Прекрасный Лес
нет, нет, нет.
никаких оправданий... нет.

я не могу прикоснуться к этому.
для меня... для тебя...