ジェットコースターと空の色 - 悠木碧 перевод на немецкий

ジェットコースターと空の色

あと、どれくらい? もう、どのくらい?
Hello New World...

その時ぼくは 目を閉じていた
カタカタと近づく 駆け巡る空へ

見慣れたこの地球が逆さまになって いま
そして未来と ダキシメアウ

その先のその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのドキドキとビュンビュンは加速する
無防備+無鉄砲+無傷な=未完成
ぼくは走りだす

好きなところは、このおでこです
だから誰にもまだ見せたくないんです

朝焼け 雨あがり いろんな色した日々
そしてシアワセ 探しに行く

その先へその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのハピハピとシュワシュワは加速する
無重力+無意識+無謀な=未知数
時がうごきだす

その先のその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのドキドキとビュンビュンは加速する
無防備+無鉄砲+無傷な=未完成
ぼくは走りだす

Hello New World...

Achterbahn und die Farbe des Himmels

Wie lange noch? Wie viel schon?
Hallo neue Welt...

In jenem Moment hatte ich meine Augen geschlossen.
Knatternd näherkommend, zum Himmel, der sich um mich dreht.

Diese vertraute Erde steht jetzt kopf, in diesem Augenblick.
Und ich umarme die Zukunft.

Dorthin, dorthin, in die noch ungesehene Welt dahinter.
Mein Herzklopfen und mein Sausen beschleunigen sich.
Schutzlos + Tollkühn + Unversehrt = Unvollendet.
Ich beginne zu rennen.

Was ich an mir mag, ist diese Stirn.
Deshalb will ich sie noch niemandem zeigen.

Morgenrot, nach dem Regen, Tage in vielen verschiedenen Farben.
Und ich gehe das Glück suchen.

Dorthin, dorthin, in die noch ungesehene Welt dahinter.
Mein Happy-Happy und mein Prickeln beschleunigen sich.
Schwerelosigkeit + Unbewusstheit + Tollkühnheit = Unbekannte Größe.
Die Zeit beginnt sich zu bewegen.

Dorthin, dorthin, in die noch ungesehene Welt dahinter.
Mein Herzklopfen und mein Sausen beschleunigen sich.
Schutzlos + Tollkühn + Unversehrt = Unvollendet.
Ich beginne zu rennen.

Hallo neue Welt...