Текст и перевод песни 悠木碧 - ジェットコースターと空の色

ジェットコースターと空の色

あと、どれくらい? もう、どのくらい?
Hello New World...

その時ぼくは 目を閉じていた
カタカタと近づく 駆け巡る空へ

見慣れたこの地球が逆さまになって いま
そして未来と ダキシメアウ

その先のその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのドキドキとビュンビュンは加速する
無防備+無鉄砲+無傷な=未完成
ぼくは走りだす

好きなところは、このおでこです
だから誰にもまだ見せたくないんです

朝焼け 雨あがり いろんな色した日々
そしてシアワセ 探しに行く

その先へその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのハピハピとシュワシュワは加速する
無重力+無意識+無謀な=未知数
時がうごきだす

その先のその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのドキドキとビュンビュンは加速する
無防備+無鉄砲+無傷な=未完成
ぼくは走りだす

Hello New World...

Roller Coaster and the Color of the Sky

How much longer? How much longer?
Hello New World...

At that moment, I closed my eyes
Clatter, clatter, approaching, racing up into the sky

This familiar Earth is now upside down and I
Am embracing the future

To that world that is yet unseen, beyond that and beyond
My excitement and my speed accelerate
Unguarded + reckless + unscathed = incomplete
I start running

My favorite spot is this forehead
That's why I don't want to show it to anyone yet

Sunrise, after the rain, days of many colors
And I'm going to search for happiness

To that world that is yet unseen, beyond that and beyond
My joy and my effervescence accelerate
Weightless + unconscious + reckless = unknown
Time starts moving

To that world that is yet unseen, beyond that and beyond
My excitement and my speed accelerate
Unguarded + reckless + unscathed = incomplete
I start running

Hello New World...