Текст и перевод песни 悠木碧 - ジェットコースターと空の色

ジェットコースターと空の色

あと、どれくらい? もう、どのくらい?
Hello New World...

その時ぼくは 目を閉じていた
カタカタと近づく 駆け巡る空へ

見慣れたこの地球が逆さまになって いま
そして未来と ダキシメアウ

その先のその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのドキドキとビュンビュンは加速する
無防備+無鉄砲+無傷な=未完成
ぼくは走りだす

好きなところは、このおでこです
だから誰にもまだ見せたくないんです

朝焼け 雨あがり いろんな色した日々
そしてシアワセ 探しに行く

その先へその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのハピハピとシュワシュワは加速する
無重力+無意識+無謀な=未知数
時がうごきだす

その先のその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのドキドキとビュンビュンは加速する
無防備+無鉄砲+無傷な=未完成
ぼくは走りだす

Hello New World...

Американские горки и цвет неба

Сколько еще осталось? Как долго еще?
Здравствуй, новый мир...

В тот момент я закрыла глаза.
Слыша стук, приближаясь к бескрайнему небу.

Привычная Земля перевернулась, и сейчас
Я встречаюсь с будущим.

В тот, еще невиданный мир, что лежит за горизонтом,
Мое волнение и стремительность нарастают.
Беззащитность + Бесшабашность + Неуязвимость = Незавершенность.
Я начинаю бежать.

Мне нравится вот этот твой лобик.
Поэтому я пока никому его не покажу.

Рассвет, свежесть после дождя, дни, окрашенные разными цветами,
И я отправляюсь на поиски счастья.

Туда, в тот еще невиданный мир, что лежит за горизонтом,
Мое счастье и восторг нарастают.
Невесомость + Бессознательность + Безрассудство = Неизвестность.
Время начинает двигаться.

В тот, еще невиданный мир, что лежит за горизонтом,
Мое волнение и стремительность нарастают.
Беззащитность + Бесшабашность + Неуязвимость = Незавершенность.
Я начинаю бежать.

Здравствуй, новый мир...