Текст и перевод песни 悠木碧 - ソラミミPiZZiCATO

ソラミミPiZZiCATO

Ring Ring 真っ赤なてんとう虫
コーリング 点滅 みんなを呼んでる
ついに王様が 決まったのかなぁ
パレードの時が来た

ピカピカ 金のペーパークラウン
アドバルーン空に打ち上げてみよう
あの子にも知らせたい

スキップはPiZZiCATO
Walking On Walking On
メイプルワッフルの 丘を目指して
ソラミミPiZZiCATO
Clap & Clap 手を叩き
天使の世界の夜を 鳴らし続ける

「ねぇねぇ」綿毛のダンデライオン
ゴシップ 広めるの ふわふわしたこと
誰も待ちわびる 気持ちはね
バンドネオンみたいだね

それでも 何故か
優しい風を 食べたらすぐに
あくびが出たよ
眠っちゃダメなのに

踊り出すPiZZiCATO
Going on Going on
マジパンキャッスルの 城を目指して
ソラミミPiZZiCATO
Ding Dong Dang足音を
天使の世界の夜に 響かせている

モノオトはPiZZiCATO
怖くないよ
見えない 誰かさん 騒いでるだけ
ソラミミPiZZiCATO
ほらね 気のせいさ
いないけどいるよいない 世界は不思議

PiZZiCATO of the Daydream

Ring Ring the littlest ladybug
Calling out to everyone
I wonder if the king has been decided at last
It's time for the parade

Shiny paper crown of gold
Let's launch the balloons into the sky
I want to tell her, too

Skip along to PiZZiCATO
Walking on, walking on
Towards the hill of maple waffles
PiZZiCATO of the Daydream
Clap your hands
And let the sound of angels playing ring through the night

Oh, dandelion with the fluffy seeds
Tell me all the gossip that's blowing in the wind
Everyone's hearts are filled with anticipation
It feels like a bandoneon's song

But still, I don't know why
As soon as I taste the gentle breeze
I start to yawn
I shouldn't be sleepy

Dance along to PiZZiCATO
Going on, going on
Towards the castle of marzipan cakes
PiZZiCATO of the Daydream
Let the sound of our footsteps
Echo through the angelic night

The world is PiZZiCATO
Don't be afraid
It's just someone we can't see
PiZZiCATO of the Daydream
You see, it's all in our heads
They're not really there, but they are, too