Текст и перевод песни 悠木碧 - ソラミミPiZZiCATO

ソラミミPiZZiCATO

Ring Ring 真っ赤なてんとう虫
コーリング 点滅 みんなを呼んでる
ついに王様が 決まったのかなぁ
パレードの時が来た

ピカピカ 金のペーパークラウン
アドバルーン空に打ち上げてみよう
あの子にも知らせたい

スキップはPiZZiCATO
Walking On Walking On
メイプルワッフルの 丘を目指して
ソラミミPiZZiCATO
Clap & Clap 手を叩き
天使の世界の夜を 鳴らし続ける

「ねぇねぇ」綿毛のダンデライオン
ゴシップ 広めるの ふわふわしたこと
誰も待ちわびる 気持ちはね
バンドネオンみたいだね

それでも 何故か
優しい風を 食べたらすぐに
あくびが出たよ
眠っちゃダメなのに

踊り出すPiZZiCATO
Going on Going on
マジパンキャッスルの 城を目指して
ソラミミPiZZiCATO
Ding Dong Dang足音を
天使の世界の夜に 響かせている

モノオトはPiZZiCATO
怖くないよ
見えない 誰かさん 騒いでるだけ
ソラミミPiZZiCATO
ほらね 気のせいさ
いないけどいるよいない 世界は不思議

ソラミミPiZZiCATO

Ring Ring, une coccinelle rouge vif
S'appelle, clignote, elle appelle tout le monde
Le roi a finalement été choisi, n'est-ce pas ?
Le moment de la parade est arrivé

Une couronne en papier dorée scintillante
Faisons voler un ballon dirigeable dans le ciel
Je veux le dire à cette fille aussi

Sauter est PiZZiCATO
Walking On Walking On
En direction de la colline du gaufre à l'érable
ソラミミPiZZiCATO
Clap & Clap, frappe des mains
Fais résonner la nuit du monde des anges sans cesse

« Hé hé » : le pissenlit à duvet
Répandre des ragots, des choses légères et moelleuses
Tout le monde attend avec impatience ce sentiment, n'est-ce pas ?
C'est comme un bandonéon

Et pourtant, pourquoi
Dès que j'ai mangé un vent doux
J'ai bâillé
Je ne devrais pas dormir

Dansons PiZZiCATO
Going on Going on
En direction du château de massepain
ソラミミPiZZiCATO
Ding Dong Dang, le bruit des pas
Résonne dans la nuit du monde des anges

Le son est PiZZiCATO
N'aie pas peur
Quelqu'un d'invisible fait du bruit
ソラミミPiZZiCATO
Voilà, c'est dans ta tête
Il n'y est pas, mais il y est, le monde est étrange