Текст и перевод песни 悠木碧 - ダスティー!ダスティーストマック

ダスティー!ダスティーストマック

かばんの中にBaggy
電話しちゃう
消しゴム好きのStinky
いい匂いを
集めて

世界中にあるスキマが
暗い訳は
かいじゅう達並んで
大きなお口開けてる

ダスティー！ダスティーストマック！
埃じゃなく かいじゅうの毛玉かもね
ダスティーストマック！
魅惑の甘いビスケットと フィロソフィー
「なんでも 食べたいと 思うな」とか言う
ナマイキ

バスルームにはFrosty
ジュエルハンター
ニットキャップにはWooly
チクチク髪
くすぐる
世界中にあるスキマは
繋がってる
私の靴下はもう
地球の裏側だね

ダスティー！ダスティーストマック！
まるで宇宙 底なしに欲しがるの
ダスティーストマック！
気のせい？それともいたずらフェティシズム
ほらまた 取っといた ドラジェがないけれど...
不思議ね

ビルとビルのあいだで
ページのあいだで
私をいつも見つめている
Like her そうLike her
何が欲しい？何が食べたいの？

宝物だけ入れる箱に
見知らぬ石があった
記憶にない 図鑑にない
とても綺麗な石が

ダスティー！ダスティーストマック！
魅惑の甘いビスケットと フィロソフィー
「なんでも 食べたいと 思うな」とか言う
ナマイキ

Dusty! Dusty Stomach

Baggy in my bag
Making a phone call
Stinky loves erasers
Collecting good smells
Gather around

The dark spaces in the world
Have a reason to be dark
Monsters lined up in rows
Opening their big mouths

Dusty! Dusty Stomach!
Could this dust be monster fur?
Dusty Stomach!
Philosophy and delicious sweet biscuits
He says, "Don't think you can eat everything"
Cheeky

Frosty in the bathroom
A jewel hunter
Wooly wears a knitted cap
With prickly hair
Ticklish
The dark spaces in the world
Are connected
My socks are now
On the other side of the planet

Dusty! Dusty Stomach!
Like the universe, he has a bottomless desire
Dusty Stomach!
Am I seeing things? Or is this a naughty fetish?
Look, he's taken some of my loose change again...
Curious

Between buildings
Between pages
Always watching me
Like her, so like her
What do you want? What do you want to eat?

In the box I keep my treasures
There was a stone I didn't recognize
It's not in my memory, it's not in my books
A very beautiful stone

Dusty! Dusty Stomach!
Philosophy and delicious sweet biscuits
He says, "Don't think you can eat everything"
Cheeky