Текст и перевод песни 悠木碧 - ビジュメニア

星に願いかける
世界征服をプリーズ

大きなのっぽの古い時計は
もう動かないから あとは永遠
終わらない時の中 私は踊る
息を切らして

ケムリは嫌い
漂い流れ 光曇らすから

白猫が あくびをしても
背高(せいたか)帽子が笑い出しても
私の野望は 眠らない
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
回り出す カレイドスコープ
この世界中の 綺麗なものを
集めてクルクル のぞき込む
私の夢を 邪魔しないでちょうだい

ケサランパサランは玉虫色
チェンバロの音色を リボンにしたいの
願いのパレード またファンファーレ
息も出来ない

ときめきに勝つ
術を知らない
パンドラにシンパシー

ユニコーンに 乗り遅れても
マシュマロな雲に 穴があいても
私は夢から 醒めないよ
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
毎日は カレイドスコープ
キラメキが必要 一秒ごとに
私がクルクル 回るほど
夢と現実 曖昧模糊 コラージュ

LittleCat, MadHat, シャボンとリボン
ユニコーン, マシュマロ... Ah

Little Cat, MadHat, シャボンとリボン
くるくる回る つぎつぎ変わる カレイドスコープ
ルララ めまいとDay dream

白猫が あくびをしても
背高(せいたか)帽子が笑い出しても
私の野望は 眠らない
シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
回り出す カレイドスコープ
この世界中の 綺麗なものを
集めてクルクル のぞき込む
私の夢を 邪魔しないでちょうだい

Загадай желание звездам.
Пожалуйста, покорите мир!

большие старые часы.
я больше не могу двигаться, так что это навсегда.
Во времена, которые не заканчиваются, я танцую.
задыхаюсь.

я ненавижу химри.
От дрейфующего потока светло облачно

когда зевает белая кошка
даже если высокая шляпа начнет смеяться.
Моя цель - не спать.
Стерн Эстрелла Цвиздер
Калейдоскоп, который вращается вокруг ...
и эта прекрасная вещь в мире ...
Собери его и загляни в щель.
пожалуйста, не тревожь мои сны.

Кесалан пасалан переливается всеми цветами радуги
я хочу, чтобы звук клавесина был лентой.
Парад желаний и фанфар
я не могу дышать.

Выиграй эту давку
я не знаю, как это сделать.
Сочувствие Пандоре

даже если ты скучаешь по единорогу.
даже если в зефирном облаке есть дыра.
я не проснусь от своих снов.
Стерн Эстрелла Цвиздер
Калейдоскоп каждый день
мне нужен блеск каждую секунду.
чем больше я вращаюсь, тем больше я вращаюсь.
Мечта и реальность неоднозначный коллаж

Маленькая кошечка, Мадхат, мыло и ленточка
Единорог, зефир... Ах!

Маленькая кошечка, Мадхат, мыло и ленточка
Калейдоскоп, который вращается и меняется один за другим.
Дневной сон с головокружением Рурара

когда зевает белая кошка
даже если высокая шляпа начнет смеяться.
Моя цель - не спать.
Стерн Эстрелла Цвиздер
Калейдоскоп, который вращается вокруг ...
и эта прекрасная вещь в мире ...
Собери его и загляни в щель.
пожалуйста, не тревожь мои сны.