Текст и перевод песни 悠木碧 - ポポン...ポン!

ポポン...ポン!

ちっちゃなちっちゃなワタシ
パクッとしちゃった
でも気づかない
待って! ウソでしょ?

いっぱい ないて疲れた
キミってヒドイなボクを置いて

聞こえないかしら...
ワタシはここよ!

ポポン... ポン! 不思議
ポポン... ポン! はじける
森の奥のワンダーランド

ポポン... ポン! 甘い
ポポン... ポンポン! ドロップ
なめて もいちど
飛んでみよう

きっと眠ってるだけね
会えないなんて淋しすぎる
だって... 大好き

ちょっぴりだってかまわない
遊んでほしいな
でもわからない

アナタが走ると
みんな逃げちゃう...

ポポン... ポン! どうやって
ポポン... ポン! 教えよう
いつもいつも抱っこしたい

溶ける カラフル
ヒミツみつけて
はやくはやく会いたいな

ここは迷える森
アナタの可愛いなきごえ
近くて遠い。。。

ポポン... ポン!

ポポン... ポン!

ポポン... ポン!

ポポン... ポン!

まわる はじける ここは ワンダーランド

ポポン... ポン! 苦い
ポポン... ポンポン! ドロップ
なめて もいちど
飛んでみよう

ポポン... ポン! ポポン... ポン!
ポポン... ポンポン! ポポン... ポン!
ポポン... ポン! ポポン... ポン!
抱っこしてたいの...!

Popon... Pon!

Such a tiny little me
You swallowed me in one bite.
But you didn't even notice.
Wait! Are you kidding me?

I cried a lot and I'm so tired.
You're so mean, leaving me all alone.

Can you hear me...?
I'm right here!

Popon... Pon! Mysterious
Popon... Pon! Bursting
Wonderland in the depths of the forest

Popon... Pon! Sweet
Popon... Ponpon! Drop
Lick it once more
Let's fly

Surely you're just asleep.
It's too lonely not to meet you.
Because... I love you so much

Even just a little is okay
I want to play
But I don't understand

When you start to run
Everyone runs away...

Popon... Pon! How
Popon... Pon! I will teach you.
I want to hold you in my arms forever.

Melting, colorful
Find the secret
I want to meet you soon.

This is a confusing forest
Your sweet cries
Are so near, yet so far...

Popon... Pon!

Popon... Pon!

Popon... Pon!

Popon... Pon!

Spinning, bursting, this is wonderland

Popon... Pon! Bitterly
Popon... Ponpon! Drop
Take another lick
Let's fly

Popon... Pon! Popon... Pon!
Popon... Ponpon! Popon... Pon!
Popon... Pon! Popon... Pon!
I want to hold you in my arms...!