Текст и перевод песни 悠木碧 - ポポン...ポン!

ポポン...ポン!

ちっちゃなちっちゃなワタシ
パクッとしちゃった
でも気づかない
待って! ウソでしょ?

いっぱい ないて疲れた
キミってヒドイなボクを置いて

聞こえないかしら...
ワタシはここよ!

ポポン... ポン! 不思議
ポポン... ポン! はじける
森の奥のワンダーランド

ポポン... ポン! 甘い
ポポン... ポンポン! ドロップ
なめて もいちど
飛んでみよう

きっと眠ってるだけね
会えないなんて淋しすぎる
だって... 大好き

ちょっぴりだってかまわない
遊んでほしいな
でもわからない

アナタが走ると
みんな逃げちゃう...

ポポン... ポン! どうやって
ポポン... ポン! 教えよう
いつもいつも抱っこしたい

溶ける カラフル
ヒミツみつけて
はやくはやく会いたいな

ここは迷える森
アナタの可愛いなきごえ
近くて遠い。。。

ポポン... ポン!

ポポン... ポン!

ポポン... ポン!

ポポン... ポン!

まわる はじける ここは ワンダーランド

ポポン... ポン! 苦い
ポポン... ポンポン! ドロップ
なめて もいちど
飛んでみよう

ポポン... ポン! ポポン... ポン!
ポポン... ポンポン! ポポン... ポン!
ポポン... ポン! ポポン... ポン!
抱っこしてたいの...!

Hop... Hop!

Je suis toute petite
Je t'ai croqué un peu
Mais tu ne t'en es pas rendu compte
Attends ! C'est pas vrai ?

J'ai beaucoup pleuré, je suis fatiguée
Tu es méchant de m'avoir laissée

Tu n'entends pas ?
Je suis ici !

Hop... Hop ! C'est magique
Hop... Hop ! Ça explose
Le pays des merveilles au fond de la forêt

Hop... Hop ! C'est sucré
Hop... Hop Hop ! Des bonbons
Goûte et vole encore une fois
On va s'envoler

Tu dois juste dormir
C'est trop triste de ne pas pouvoir te voir
Parce que... je t'aime

Même un tout petit peu, ça ne me dérange pas
J'aimerais jouer avec toi
Mais je ne comprends pas

Quand tu cours
Tout le monde s'enfuit...

Hop... Hop ! Comment
Hop... Hop ! Je vais te montrer
J'ai toujours envie de te serrer dans mes bras

Tout fond, c'est coloré
Trouve le secret
J'ai hâte de te voir

C'est une forêt perdue
Ta douce petite voix
Si proche, si loin...

Hop... Hop !

Hop... Hop !

Hop... Hop !

Hop... Hop !

Tourne, explose, c'est le pays des merveilles

Hop... Hop ! C'est amer
Hop... Hop Hop ! Des bonbons
Goûte et vole encore une fois
On va s'envoler

Hop... Hop ! Hop... Hop !
Hop... Hop Hop ! Hop... Hop !
Hop... Hop ! Hop... Hop !
J'ai envie de te serrer dans mes bras...!