Текст и перевод песни 悠木碧 - 迷宮舞踏会
聞こえるよ
ナイトメアー
ひそひそ
я
слышу
тебя,
кошмар.
また今夜
迷宮舞踏会が始まるよ
лабиринтный
бал
начнется
сегодня
снова.
キラキラ指輪
フラフープ
блестящее
кольцо,
хула-хуп.
回せ
回せ
повернись,
повернись.
ラインストーン集め
Коллекция
Стразов
シャンデリア
かわいーな
Люстра
симпатичная
ちいさなモンスター
Маленький
Монстр
踊り続けるよ
я
продолжу
танцевать.
チョコとイチゴのフレイバー
Шоколадный
и
клубничный
вкусы
混ぜ合わせヘブンリー!
смешай
это,
небеса!
寝静まる街の
Спящая
тишина
города
虹と星が降る
Радуги
и
звезды
падают.
パーティーは
探さないで
не
ищи
вечеринки.
子猫の声
鳴き真似上手Carat(キャラット)
Карат
(карат)
ミウミウな声で
オペラを歌いだせば
если
ты
поешь
оперу
голосом
Миу
Миу
Yeah!パーティーモンスター
Да!
Партийные
Монстры
踊りましょう
Chou-Chouのドレス
着飾って
Давай
потанцуем,
Чоу-Чоу.
Let′s
dance
パーティーモンスター
Давай
потанцуем
на
вечеринке
монстров
肩に積もる
埃が舞って
пыль,
скопившаяся
на
моих
плечах,
трепетала.
もし誰かに
見つかってしまった時は
если
кто-нибудь
узнает
...
消しゴムで記憶
Память
с
помощью
ластика
消してしまえばいいの
просто
выключи
его.
Yeah!パーティーモンスター
Да!
Партийные
Монстры
踊りましょう
片方ピアス
髪飾り
одна
серьга,
одно
украшение
для
волос.
Let's
dance
パーティーモンスター
Давай
потанцуем
на
вечеринке
монстров
つかれ果てて
眠り就くまで
пока
я
не
застряну
и
не
засну.
覗かないで
ラビリンスボール
не
подглядывай,
шар-лабиринт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 藤林 聖子, 辻林 美穂, 藤林 聖子, 辻林 美穂
Альбом
イシュメル
дата релиза
11-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.