Текст и перевод песни 懂伯 - 馬子狗

馬子狗

800找10塊就是790 我有朋友本身就是一個七仔狗 免找
他說他七仔很久沒交交到以後 在家夜夜 磨刀oh shit
七仔狗不分品種 因為沒種 叫他來他就來 叫他走他就走 來 握手
每天上下班溫馨 接送 手機GPS定位 監控 中午吃飯時間還要送便當
他說話若太大聲 不是喬就是撞
講電話 開擴音 有夠悲哀 電話簿裡面都沒有別的女孩
電腦FB他也都超厲害 若沒臥底 不然你馬子是FBI
他連出們穿搭都要經過她的同意 若是看不舒適 就讓你祖媽來幫你準備
戴帽子好嗎 穿背心好嗎 還是要吃揍 配拳頭
去到外面 只敢走直線夠硬的 手拿包包 眼睛不敢亂飄
若是偷看七啦眼神被抓包 馬上對路上馬子說 不然你是在看三小
裝瘋 拖去撞 不聽話 拖去撞 多說話拖去撞 不爽都拖去撞
我知你有苦衷你不想要 講大聲含扣 是在大聲甚麼啦
她總是怕我把她男朋友教壞 對我們這些鬥陣ㄟ 印象蓋差
說我們揪馬子約會曖昧 都帶他去一些渭水的地方
她覺得我這的朋友都不正經 三不五時吃飽就要揪出去喝
這禮拜 是你麻吉的我生日 他打卡和他馬子禮拜六禮拜天在墾丁
他說他的馬子隨時檢查手機 所以Jojo su 就輸入舅舅
bella就輸入芭樂 donbay就 直接刪除好友 what
他都感覺 我們都亂把馬子 關係複雜 不但劈腿還會偷吃
說得很扯 講的好像種馬 但是我都沒怎樣 你都誤會我 這樣我阿ㄟ哈
你是我們新的話題 現在我們出去都在笑你
你馬子把你當作空氣 當作空氣 當作空氣
裝瘋 拖去撞 不聽話 拖去撞 多說話拖去撞 不爽都拖去撞
我知你有苦衷你不想要 講大聲含扣 是在大聲甚麼啦
台灣解嚴了怎麼還有人當奴隸 為了兄弟抱不平不服氣
你馬子很像背後靈 我佩服你 千萬不要嫁給她
你的生活像被軟禁 這那傳出去我看市內也不用翻 我若是
一禮拜沒看到你 我就先報警 我要說的是 馬子的事情不是安內處理
我男子漢大丈夫大男人主義 有甚麼事情 全都交給我來處理
我們男人在講話沒你的事情 來 五百塊給你 先坐車回家
賀阿賀阿賀啦 漏氣事就別再說 喝完這杯我行李整理好了
下禮拜我就要結婚了 你們免來沒關係 跟你們說一下而已

Chien de petite amie

800 pour 10, ça fait 790. J'ai un ami qui est un vrai chien de petite amie, il ne réclame pas de monnaie.
Il dit qu'il est un chien de petite amie depuis longtemps, et qu'il n'a pas réussi à avoir une relation sérieuse depuis. Il passe ses nuits à aiguiser son couteau oh merde.
Les chiens de petite amie ne sont pas distingués par leur race, car ils n'ont pas de race. Tu lui dis de venir, il vient. Tu lui dis de partir, il part. Viens, serre-moi la main.
Chaque jour, il te ramène au travail, il te prend en charge, il te localise avec le GPS de ton téléphone, il te surveille, il te prépare même ton déjeuner à midi.
S'il parle trop fort, c'est soit un problème, soit un choc.
Il met en haut-parleur quand il parle au téléphone, c'est vraiment pathétique. Dans son répertoire, il n'y a pas d'autres filles.
Il est aussi très doué sur Facebook. S'il n'y a pas d'espionnage, alors ta petite amie est du FBI.
Il doit même obtenir son autorisation pour choisir ses vêtements avant de sortir. Si elle ne les trouve pas confortables, c'est ta grand-mère qui va t'habiller.
Est-ce que je peux porter un chapeau ? Est-ce que je peux porter un gilet ? Ou est-ce que je vais me faire taper ? Avec les poings.
Quand il sort, il n'ose que marcher en ligne droite. Il tient son sac à main bien fort, il n'ose pas regarder les filles.
S'il te surprend à regarder une fille, il va tout de suite te dire : "Qu'est-ce que tu regardes, sale type ?"
Il fait semblant d'être fou, il te pousse pour que tu tombes, il ne t'écoute pas, il te pousse pour que tu tombes, il parle trop, il te pousse pour que tu tombes, il n'est pas content, il te pousse pour que tu tombes.
Je sais que tu as des raisons, que tu ne veux pas parler fort. Tu hurles, c'est quoi ce bordel ?
Elle a toujours peur que je gâche son copain. Elle a une très mauvaise opinion de nous, les "gars".
Elle dit que quand on sort en groupe, on flirte, on se fait des avances, on l'emmène dans des endroits crades.
Elle trouve que mes amis ne sont pas sérieux. Ils aiment boire après chaque repas.
Cette semaine, c'est l'anniversaire de mon ami. Il a posté une photo avec sa copine à la plage. Samedi et dimanche, ils sont à墾丁.
Il dit que sa copine vérifie son téléphone tout le temps, alors il a mis "Jojo su" en tant que "Tonton".
Pour "bella", il a mis "goyave", et "donbay" il l'a supprimé de ses amis. What ?
Il a l'impression que nous sommes tous des salauds, que nous avons des relations complexes. On est tous des infidèles, on trompe tout le monde.
C'est n'importe quoi, il parle comme si on était des étalons. Mais je n'ai rien fait. Tu te trompes. Je suis un bon gars, je te jure.
Tu es notre nouveau sujet de conversation. On ne parle que de toi quand on sort.
Ta petite amie te traite comme de l'air. Comme de l'air. Comme de l'air.
Il fait semblant d'être fou, il te pousse pour que tu tombes, il ne t'écoute pas, il te pousse pour que tu tombes, il parle trop, il te pousse pour que tu tombes, il n'est pas content, il te pousse pour que tu tombes.
Je sais que tu as des raisons, que tu ne veux pas parler fort. Tu hurles, c'est quoi ce bordel ?
Taïwan est libérée, pourquoi y a-t-il encore des esclaves ? Je ne supporte pas l'injustice pour mes frères.
Ta petite amie te colle au dos. Je t'admire. Ne l'épouse jamais.
Ta vie ressemble à une prison. Si je le dis à tout le monde, je ne pourrai plus retourner en ville. Si je ne te vois pas pendant une semaine, je vais porter plainte.
Ce que je veux dire, c'est que les problèmes de petite amie ne doivent pas être réglés en interne.
Je suis un homme, j'ai un caractère masculin. Si tu as un problème, dis-le moi. Je m'en occuperai.
On est entre hommes, on ne te concerne pas. Tiens, 500 dollars pour toi. Rentre chez toi en taxi.
Hé, hé, hé ! Arrête de te plaindre. On a fini de boire, j'ai fait mes valises.
Je me marie la semaine prochaine. Vous n'êtes pas invités. Je vous le dis juste.