在我生命中的每一天 - Jackie Chan , 蘇慧倫 перевод на немецкий

在我生命中的每一天

女：看时光飞逝 我祈祷明天
每个小小梦想能够慢慢地实现
我是如此平凡却又如此幸运
我要说声谢谢你 在我生命中的每一天

男：看时光飞逝 我回首从前
曾经是莽撞少年 曾经度日如年
我是如此平凡却又如此幸运
我要说声谢谢你 在我生命中的每一天

男：让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
女：让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
男：让我将心中最温柔的部份给你
在你最需要朋友的时候
女：让我真心真意对你在每一天

女：看时光飞逝 我祈祷明天
每个小小梦想能够慢慢地实现
我是如此平凡却又如此幸运
我要说声谢谢你 在我生命中的每一天

男：看时光飞逝 我回首从前
曾经是莽撞少年 曾经度日如年
我是如此平凡却又如此幸运
我要说声谢谢你 在我生命中的每一天

男：让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
女：让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
男：让我将心中最温柔的部份给你
在你最需要朋友的时候
女：让我真心真意对你在每一天

男：让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
女：让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
男：让我将心中最温柔的部份给你
在你最需要朋友的时候
女：让我真心真意对你在每一天
合：让我真心真意对你在每一天

An jedem Tag meines Lebens

Frau: Sieh, wie die Zeit vergeht, ich bete für morgen
Dass jeder kleine Traum langsam wahr werden kann
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich
Ich möchte dir danken, an jedem Tag meines Lebens

Mann: Sieh, wie die Zeit vergeht, ich blicke zurück auf früher
War einst ein ungestümer Junge, Tage schienen wie Jahre
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich
Ich möchte dir danken, an jedem Tag meines Lebens

Mann: Lass mich den strahlendsten Teil meines Lebens mit dir teilen
Frau: Lass mich dich mit dem klarsten Gesang meines Lebens begleiten
Mann: Lass mich dir den zärtlichsten Teil meines Herzens geben
Wenn du am meisten einen Freund brauchst
Frau: Lass mich jeden Tag aufrichtig zu dir sein

Frau: Sieh, wie die Zeit vergeht, ich bete für morgen
Dass jeder kleine Traum langsam wahr werden kann
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich
Ich möchte dir danken, an jedem Tag meines Lebens

Mann: Sieh, wie die Zeit vergeht, ich blicke zurück auf früher
War einst ein ungestümer Junge, Tage schienen wie Jahre
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich
Ich möchte dir danken, an jedem Tag meines Lebens

Mann: Lass mich den strahlendsten Teil meines Lebens mit dir teilen
Frau: Lass mich dich mit dem klarsten Gesang meines Lebens begleiten
Mann: Lass mich dir den zärtlichsten Teil meines Herzens geben
Wenn du am meisten einen Freund brauchst
Frau: Lass mich jeden Tag aufrichtig zu dir sein

Mann: Lass mich den strahlendsten Teil meines Lebens mit dir teilen
Frau: Lass mich dich mit dem klarsten Gesang meines Lebens begleiten
Mann: Lass mich dir den zärtlichsten Teil meines Herzens geben
Wenn du am meisten einen Freund brauchst
Frau: Lass mich jeden Tag aufrichtig zu dir sein
Gemeinsam: Lass mich jeden Tag aufrichtig zu dir sein