Текст и перевод песни 成龍, 李宗盛, 周華健 & 黃耀明 - 真心英雄

真心英雄

在我心中 曾經有一個夢
要用歌聲讓你忘了所有的痛
燦爛星空 誰是真的英雄
平凡的人們給我最多感動

再沒有恨 也沒有了痛
但願人間處處都有愛的影蹤
用我們的歌 換你真心笑容
祝福你的人生從此與眾不同

把握生命裡的每一分鐘
全力以赴我們心中的夢
不經歷風雨 怎麼見彩虹
沒有人能隨隨便便成功

把握生命裡每一次感動
和心愛的朋友熱情相擁
讓真心的話 和開心的淚
在你我的心裡流動

在我心中 曾經有一個夢
要用歌聲讓你忘了所有的痛
燦爛星空 誰是真的英雄
平凡的人們給我最多感動

再沒有恨 也沒有了痛
但願人間處處都有愛的影蹤
用我們的歌 換你真心笑容
祝福你的人生從此與眾不同

把握生命裡的每一分鐘
全力以赴我們心中的夢
不經歷風雨 怎麼見彩虹
沒有人能隨隨便便成功

把握生命裡每一次感動
和心愛的朋友熱情相擁
讓真心的話 和開心的淚
在你我的心裡流動

把握生命裡的每一分鐘
全力以赴我們心中的夢
不經歷風雨 怎麼見彩虹
沒有人能隨隨便便成功

把握生命裡每一次感動
和心愛的朋友熱情相擁
讓真心的話 和開心的淚
在你我的心裡流動

把握生命裡每一次感動
和心愛的朋友熱情相擁
讓真心的話 和開心的淚
在你我的心裡流動

讓真心的話 和開心的淚
在你我的心裡流動

Vrai héros

Dans mon cœur, j’ai toujours eu un rêve
C’est d’utiliser ma voix pour te faire oublier toutes tes douleurs
Dans le ciel étoilé, qui est vraiment un héros?
Les gens ordinaires me touchent le plus

Il n’y a plus de haine, il n’y a plus de douleur
J’espère que l’amour sera présent partout
Avec nos chansons, on t’offre un sourire sincère
On te souhaite une vie différente de toutes les autres

Saisis chaque minute de ta vie
Fais tout ton possible pour réaliser le rêve qu’on porte dans nos cœurs
Comment peut-on voir l’arc-en-ciel sans avoir traversé la tempête?
Personne ne peut réussir facilement

Saisis chaque moment qui te touche
Embrasse avec passion tes amis que tu aimes
Laisse les mots sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs

Dans mon cœur, j’ai toujours eu un rêve
C’est d’utiliser ma voix pour te faire oublier toutes tes douleurs
Dans le ciel étoilé, qui est vraiment un héros?
Les gens ordinaires me touchent le plus

Il n’y a plus de haine, il n’y a plus de douleur
J’espère que l’amour sera présent partout
Avec nos chansons, on t’offre un sourire sincère
On te souhaite une vie différente de toutes les autres

Saisis chaque minute de ta vie
Fais tout ton possible pour réaliser le rêve qu’on porte dans nos cœurs
Comment peut-on voir l’arc-en-ciel sans avoir traversé la tempête?
Personne ne peut réussir facilement

Saisis chaque moment qui te touche
Embrasse avec passion tes amis que tu aimes
Laisse les mots sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs

Saisis chaque minute de ta vie
Fais tout ton possible pour réaliser le rêve qu’on porte dans nos cœurs
Comment peut-on voir l’arc-en-ciel sans avoir traversé la tempête?
Personne ne peut réussir facilement

Saisis chaque moment qui te touche
Embrasse avec passion tes amis que tu aimes
Laisse les mots sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs

Saisis chaque moment qui te touche
Embrasse avec passion tes amis que tu aimes
Laisse les mots sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs

Laisse les mots sincères et les larmes de joie
Circuler dans nos cœurs