Текст и перевод песни 戚薇 feat. 楊宗緯 - 為了遇見你(《愛情自有天意》片頭曲)

為了遇見你(《愛情自有天意》片頭曲)

浩瀚星海中
堅持一種夢
你手中的溫暖
我好像觸摸
茫茫人海中
我與誰相逢
你眼中的溫柔
是否一切都為我
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為了交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力為你
浩瀚星海中
堅持一種夢
你手中的溫暖
我好像觸摸
茫茫人海中
我與誰相逢
你眼中的溫柔
是否一切都為我
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為了交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力為你
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為了交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力為你

Ради встречи с тобой (Заглавная песня к фильму "Любовь сама по себе судьба")

В бескрайнем море звезд
Храню одну мечту,
Твое тепло в руках
Я, кажется, чувствую.
В безбрежном море людей
С кем я встречусь?
Нежность в твоих глазах,
Неужели все это для меня?
Ради встречи с тобой
Я ценю себя,
Я прошла сквозь ветер и дождь,
Чтобы отдать тебе свое сердце.
Пока не встретила тебя,
Я не верила в судьбу.
Это будущее стоит того, чтобы стараться ради тебя.
В бескрайнем море звезд
Храню одну мечту,
Твое тепло в руках
Я, кажется, чувствую.
В безбрежном море людей
С кем я встречусь?
Нежность в твоих глазах,
Неужели все это для меня?
Ради встречи с тобой
Я ценю себя,
Я прошла сквозь ветер и дождь,
Чтобы отдать тебе свое сердце.
Пока не встретила тебя,
Я не верила в судьбу.
Это будущее стоит того, чтобы стараться ради тебя.
Ради встречи с тобой
Я ценю себя,
Я прошла сквозь ветер и дождь,
Чтобы отдать тебе свое сердце.
Пока не встретила тебя,
Я не верила в судьбу.
Это будущее стоит того, чтобы стараться ради тебя.