Текст и перевод песни 戚薇 - 光合作用

光合作用

把房间涂蓝
要多蓝 瞒过自己的感官
和信心有关
走出去 不难
钥匙只须 归还
光合作用
怎么不嫌烦
不心烦 双人份的冷晚餐
心情都打翻
我不是刁蛮 不过
想把外头世界给 探一探

感动 都用完
都听完 麻痹睡着的感官
学会自己关
和他的纠缠
像是 单曲循环
我们都平凡
都会烦 假如心像空酒罐
空泛 又懒散
没用的对谈
不如 踏出外头陪我去看一看
我要 没牵绊的生长
追踪太阳
自己独创 专属能量
不会缺氧
摊开 我的手掌
推到围墙 阻挡
不宽的肩膀 也是双翅膀

我并不 不怕 多艰苦
要坚固地 像一棵树
无须谁 呵护或轻声安抚
自己照顾
自给自足 也能够制造幸福

我要用正面的磁场
吸引光芒
负离子 让所有想像
统统抗氧
扎了根的 理想
攀上围墙 去闯
挺直的肩膀 是我的翅膀

挺直的肩膀 也是双翅膀

天空快欢迎我到访

Photosynthesis

Paint the room blue
How blue? To fool my own senses
It has to do with confidence
It's not hard to step outside
You just have to return the key
Photosynthesis
Why aren't you annoyed?
Not impatient with your cold dinner for two
My mood is ruined
I'm not being unreasonable. But
I want to explore the outside world

You've used up all your compassion
You've heard it all, your senses are numb
You've taught yourself how to withdraw
Your entanglement with him
Feels like a song on repeat
We're only human
We get annoyed, like an empty can of wine
Empty and listless
Our conversations are pointless
Why don't you step outside with me and have a look
I don't want to be held back, I want to grow
Follow the sun
My own unique form of energy
I won't run out of oxygen
Open up my hand
Tear down the barrier blocking me
My narrow shoulders are my wings

I'm not afraid of hardship
I want to be strong, like a tree
I don't need anyone to protect me or reassure me
I'll take care of myself
I can be self-sufficient, I can create my own happiness

I'm going to use a positive magnetic field
To attract light
And negative ions, and all my dreams
And make them all antioxidant
My ideals are firmly rooted
I'm going to climb the wall and make my way
My straight shoulders are my wings

My straight shoulders are my wings

Sky, welcome me, I'm here