Текст и перевод песни 戚薇 - 原諒他

原諒他

你是否也悄悄
想告訴他
愛情在流浪
心事寫在臉上
怎麼隱藏
回憶的重量

也許他說的話
和你的想象
距離那麼長
結局來的匆忙
輕易收場
連藉口都牽強

我知道你會懷念
曾呵護你的肩膀
別再為他牽掛
你有你的天堂

原諒他 就當過往
去你想去的地方
會自由 開滿一路芬芳
放不下的如夢一場

原諒他 你會長大
就算迷路又怎樣
讓微笑的光芒
再找回方向
你用堅強一個人療傷

我知道你會懷念
曾呵護你的肩膀
別再為他牽掛
你有你的天堂

原諒他 就當過往
去你想去的地方
會自由 開滿一路芬芳
放不下的如夢一場

原諒他 你會長大
就算迷路又怎樣
讓微笑的光芒
再找回方向
你用堅強一個人療傷

原諒他 就當過往
去你想去的地方
會自由 開滿一路芬芳
放不下的如夢一場

原諒他 你會長大
就算迷路又怎樣
讓微笑的光芒
再找回方向
你用堅強一個人療傷

Прости его

Ты тоже тайком
Хочешь сказать ему,
Что любовь скитается,
Чувства написаны на лице,
Как их скрыть?
Тяжесть воспоминаний.

Возможно, его слова
И твои представления
Так далеки друг от друга,
Конец наступил так быстро,
Легко все закончилось,
Даже оправдания неубедительны.

Я знаю, ты будешь скучать
По плечу, которое тебя оберегало,
Перестань беспокоиться о нем,
У тебя есть свой рай.

Прости его, пусть это будет прошлым,
Иди туда, куда хочешь,
Будешь свободна, путь твой будет усыпан цветами,
То, что не отпускает, словно сон.

Прости его, ты повзрослеешь,
Даже если заблудишься, что с того?
Пусть свет твоей улыбки
Поможет найти дорогу,
Ты залечишь свои раны своей силой.

Я знаю, ты будешь скучать
По плечу, которое тебя оберегало,
Перестань беспокоиться о нем,
У тебя есть свой рай.

Прости его, пусть это будет прошлым,
Иди туда, куда хочешь,
Будешь свободна, путь твой будет усыпан цветами,
То, что не отпускает, словно сон.

Прости его, ты повзрослеешь,
Даже если заблудишься, что с того?
Пусть свет твоей улыбки
Поможет найти дорогу,
Ты залечишь свои раны своей силой.

Прости его, пусть это будет прошлым,
Иди туда, куда хочешь,
Будешь свободна, путь твой будет усыпан цветами,
То, что не отпускает, словно сон.

Прости его, ты повзрослеешь,
Даже если заблудишься, что с того?
Пусть свет твоей улыбки
Поможет найти дорогу,
Ты залечишь свои раны своей силой.