Текст и перевод песни 戚薇 - 愛情自有天意

愛情自有天意

我把我的真心放在你手裡
不聰明 卻堅定
黑夜的盡頭就會看見真心
誰都不該放棄

想問你 在你心裡最真實的話
就算世界回頭笑我傻
愛是我唯一 的回答

我相信愛會是你最後的執著
我相信愛是夜空最美的煙火
縱然我們都曾哭過鬧過痛過
捨不得放開彼此雙手

我相信愛可以變成所有的承諾
我相信你就是我最好的選擇
眼淚是挫折也是快樂 別懷疑
我一直愛著你

我把我的真心放在你手裡
不聰明 卻堅定
黑夜的盡頭就會看見真心
誰都不該放棄

想問你 在你心裡最真實的話
就算世界回頭笑我傻
愛是我唯一 的回答

我相信愛會是你最後的執著
我相信愛是夜空最美的煙火
縱然我們都曾哭過鬧過痛過
捨不得放開彼此雙手

我相信愛可以變成所有的承諾
我相信你就是我最好的選擇
眼淚是挫折也是快樂 別懷疑
我一直愛著你

我相信愛會是你最後的執著
我相信愛是夜空最美的煙火
縱然我們都曾哭過鬧過痛過
捨不得放開彼此雙手

我相信愛可以變成所有的承諾
我相信你就是我最好的選擇
Woo
眼淚是挫折也是快樂
別懷疑 我一直愛著你

眼淚是挫折也是快樂
別懷疑 愛情自有天意

Любовь сама себя найдет

Я отдаю тебе свое сердце,
Может, я не умна, но тверда.
В конце ночи истинные чувства откроются,
Никто не должен сдаваться.

Хочу спросить тебя, что на самом деле у тебя в сердце,
Даже если весь мир будет смеяться надо мной,
Любовь — мой единственный ответ.

Я верю, что любовь станет твоим последним упорством,
Я верю, что любовь — самый красивый фейерверк в ночном небе,
Даже если мы плакали, ссорились, страдали,
Не хочется отпускать наши руки.

Я верю, что любовь может стать любым обещанием,
Я верю, что ты — мой лучший выбор,
Слёзы — это и трудности, и радость, не сомневайся,
Я всегда буду любить тебя.

Я отдаю тебе свое сердце,
Может, я не умна, но тверда.
В конце ночи истинные чувства откроются,
Никто не должен сдаваться.

Хочу спросить тебя, что на самом деле у тебя в сердце,
Даже если весь мир будет смеяться надо мной,
Любовь — мой единственный ответ.

Я верю, что любовь станет твоим последним упорством,
Я верю, что любовь — самый красивый фейерверк в ночном небе,
Даже если мы плакали, ссорились, страдали,
Не хочется отпускать наши руки.

Я верю, что любовь может стать любым обещанием,
Я верю, что ты — мой лучший выбор,
Слёзы — это и трудности, и радость, не сомневайся,
Я всегда буду любить тебя.

Я верю, что любовь станет твоим последним упорством,
Я верю, что любовь — самый красивый фейерверк в ночном небе,
Даже если мы плакали, ссорились, страдали,
Не хочется отпускать наши руки.

Я верю, что любовь может стать любым обещанием,
Я верю, что ты — мой лучший выбор,
Woo
Слёзы — это и трудности, и радость,
Не сомневайся, я всегда буду любить тебя.

Слёзы — это и трудности, и радость,
Не сомневайся, любовь сама себя найдет.