Текст и перевод песни 戚薇 - 我們我們

我們我們

我们萍水相逢
我们简单勇敢
我们深情相拥
爱如风起云涌

我们学着成长
我们学会说谎
我们忘了原谅
等着谁先离场

有时候 靠在你肩膀
我会感觉到你的彷徨
有时候 我努力靠近
只想抵挡现实的荒凉

谁在孤单中流浪
谁在哭泣中笑场
越疯狂越迷惘

我们丢过梦想
我们忘过信仰
我们故作坚强
泪水失去立场

我们筑起心墙
我们拆穿理想
我们找回方向
选择面对无常

有时候 靠在你肩膀
我会感觉到你的彷徨
有时候 我努力靠近
只想抵挡现实的荒凉

谁在孤单中流浪
谁在哭泣中笑场
越疯狂越迷惘

曾经浪漫的誓言
曾经说过的永远
我们彼此拥有
我们现在爱着

Nous, nous

Nous nous sommes rencontrés par hasard
Nous étions simples et courageux
Nous nous sommes embrassés avec passion
L'amour a éclaté comme un orage

Nous avons appris à grandir
Nous avons appris à mentir
Nous avons oublié de pardonner
Attendant que l'un de nous parte

Parfois, en m'appuyant sur ton épaule
Je sens ta peur
Parfois, je fais tout pour me rapprocher de toi
Je veux juste résister à la désolation de la réalité

Qui erre dans la solitude ?
Qui rit en pleurant ?
Plus on est fou, plus on est perdu

Nous avons perdu nos rêves
Nous avons oublié notre foi
Nous faisions semblant d'être forts
Les larmes ont perdu leur position

Nous avons bâti des murs dans nos cœurs
Nous avons déconstruit nos idéaux
Nous avons retrouvé notre chemin
Nous choisissons d'affronter l'imprévu

Parfois, en m'appuyant sur ton épaule
Je sens ta peur
Parfois, je fais tout pour me rapprocher de toi
Je veux juste résister à la désolation de la réalité

Qui erre dans la solitude ?
Qui rit en pleurant ?
Plus on est fou, plus on est perdu

Les promesses romantiques du passé
Le « pour toujours » que nous nous sommes dit
Nous nous appartenons mutuellement
Nous nous aimons maintenant