福爾馬林 - 戚薇 перевод на немецкий

福爾馬林

我想要在雪山上看月光又怎样 但说无妨
我想要在沙漠里冲浪又怎样 何必紧张

不冲动 不热烈 不声嘶力竭
被侵蚀 的热血 就枯竭

青春没有疯狂不就和白纸一样
怎么证明我曾经来过这地球上一趟
把formalin熬成汤 喝下青春的荒唐
我不怕被弄脏 就怕太平常

我想要对别人视而不见 又怎样 但说无妨
我想要爱得地久天长又怎样 何必夸张

不冲动 不热烈 不声嘶力竭
被侵蚀 的热血 就枯竭

青春没有疯狂 不就和白纸一样
怎么证明我曾经来过这地球上一趟
把formalin熬成汤 喝下青春的荒唐
我不怕被弄脏 就怕太平常

青春没有疯狂 不就和白纸一样
怎么证明我曾经来过这地球上一趟
把formalin熬成汤 喝下青春的荒唐
我不怕被弄脏 就怕太平常

喝下青春的荒唐
我不怕被弄脏 就怕太平常

Formalin

Ich möchte das Mondlicht auf einem Schneeberg sehen, na und? Aber es schadet nicht, es zu sagen.
Ich möchte in der Wüste surfen, na und? Warum nervös sein?

Nicht impulsiv, nicht leidenschaftlich, nicht heiser schreiend.
Das zerfressene heiße Blut trocknet einfach aus.

Jugend ohne Verrücktheit ist doch wie ein leeres Blatt Papier.
Wie beweisen, dass ich einst auf dieser Erde war?
Formalin zu Suppe kochen, die Absurdität der Jugend hinunterschlucken.
Ich habe keine Angst, schmutzig zu werden, nur Angst, zu gewöhnlich zu sein.

Ich möchte andere ignorieren, na und? Aber es schadet nicht, es zu sagen.
Ich möchte ewig lieben, na und? Warum übertreiben?

Nicht impulsiv, nicht leidenschaftlich, nicht heiser schreiend.
Das zerfressene heiße Blut trocknet einfach aus.

Jugend ohne Verrücktheit ist doch wie ein leeres Blatt Papier.
Wie beweisen, dass ich einst auf dieser Erde war?
Formalin zu Suppe kochen, die Absurdität der Jugend hinunterschlucken.
Ich habe keine Angst, schmutzig zu werden, nur Angst, zu gewöhnlich zu sein.

Jugend ohne Verrücktheit ist doch wie ein leeres Blatt Papier.
Wie beweisen, dass ich einst auf dieser Erde war?
Formalin zu Suppe kochen, die Absurdität der Jugend hinunterschlucken.
Ich habe keine Angst, schmutzig zu werden, nur Angst, zu gewöhnlich zu sein.

Die Absurdität der Jugend hinunterschlucken.
Ich habe keine Angst, schmutzig zu werden, nur Angst, zu gewöhnlich zu sein.