Текст и перевод песни 戚薇 - 雨天

我记得 你最讨厌道别
我也不敢主动说再见
那屋檐 你笑的多甜
雨都舍不得淋湿你双眼

但好时光 好像只能纪念
当我又再次在这个屋檐
脚步声 和雨声都没变
只是你已不在我身边

多讨厌的雨天 总让人想起那画面
你走后的时间 那种幸福再也不见
回忆像重重一拳击打在我的内心中间
疼痛多强烈 却忍住不让你看见

但好时光 好像只能纪念
当我又再次在这个屋檐
脚步声 和雨声都没变
只是你已不在我身边

多讨厌的雨天 总让人想起那画面
你走后的时间 那种幸福再也不见
回忆像重重一拳击打在我的内心中间
疼痛多强烈 却忍住不让你看见

多讨厌的雨天 总让人想起那画面
你走后的时间 那种幸福再也不见
回忆像重重一拳击打在我的内心中间
疼痛多强烈 却忍住不让你看见

至少还有雨天 能让我想起那画面
你和我的时间 那种幸福有多强烈
回忆像一碗热汤温暖了我某一个雨天
却温暖不了 伴随身体的怀念

Я помню, что ты больше всего ненавидишь прощаться
Я не осмеливаюсь взять на себя инициативу попрощаться
Как мило ты смеешься под этим карнизом
Дождь не может промочить твои глаза.

Но хорошие времена, похоже, вспоминаются только в память
Когда я снова окажусь под этой крышей
Звук шагов и шум дождя не изменились
Просто тебя больше нет рядом со мной

Какой противный дождливый день всегда напоминает людям об этой картине
Счастье того времени, когда ты ушел, больше никогда не будет видно
Воспоминания обрушились на меня, как тяжелый удар в сердце
Боль такая сильная, но я не могу позволить тебе увидеть это.

Но хорошие времена, похоже, вспоминаются только в память
Когда я снова окажусь под этой крышей
Звук шагов и шум дождя не изменились
Просто тебя больше нет рядом со мной

Какой противный дождливый день всегда напоминает людям об этой картине
Счастье того времени, когда ты ушел, больше никогда не будет видно
Воспоминания обрушились на меня, как тяжелый удар в сердце
Боль такая сильная, но я не могу позволить тебе увидеть это.

Какой противный дождливый день всегда напоминает людям об этой картине
Счастье того времени, когда ты ушел, больше никогда не будет видно
Воспоминания обрушились на меня, как тяжелый удар в сердце
Боль такая сильная, но я не могу позволить тебе увидеть это.

По крайней мере, бывают дождливые дни, которые напоминают мне об этой картине
Насколько сильно счастье, которое ты испытываешь, проводя время со мной
Воспоминания подобны тарелке горячего супа, который согрел меня в дождливый день.
Но это не может согреть ностальгию, которая сопровождает тело