Be Somebody - 戴佩妮 перевод на английский

Be Somebody

慢动作 帅不帅 这是我你也许看不出来
直接说 别耍赖 我习惯和人摊牌
注意我 的神态 解读我也许要一点能耐
批评我 放马过来 我比你想像中还怪
你的小动作 不按牌理出牌
你眼中的火 一分一秒加快
你脚下的锁 蠢蠢欲动摇摆 沉重摇摆
我的小动作 就是一种招牌
我眼中的火 分分钟冒出来
我脚下的锁 随时随地打开 自动打开

我只想要 wanna wanna be somebody
证明自己 别小看自己
我只想要 wanna wanna be somebody
Even you don't like me
我只想要 wanna wanna be somebody
证明我行 我也可以
我不想要只是 wanna be your lady
I want you proud of me

跟著我 别发呆 活细胞上下都随著节拍
左右手 别乱来 我不要那种对待
相信我 靠过来 崇拜爱我们是一个帮派
欺骗我 通通走开 我本来就不是太乖

你的小动作 不按牌理出牌
你眼中的火 一分一秒加快
你脚下的锁 蠢蠢欲动摇摆 沉重摇摆
我的小动作 就是一种招牌
我眼中的火 分分钟冒出来
我脚下的锁 随时随地打开 自动打开

我只想要 wanna wanna be somebody
证明自己 别小看自己
我只想要 wanna wanna be somebody
Even you don't like me
我只想要 wanna wanna be somebody
证明我行 我也可以
我不想要只是 wanna be your lady
I want you proud of me

我只想要 wanna wanna be somebody
证明自己 别小看自己
我只想要 wanna wanna be somebody
Even you don't like me
我只想要 wanna wanna be somebody
证明我行 我也可以
我不想要只是 wanna be your lady
I want you proud of me

Be Somebody

Slow-motion cool, isn't it? You probably don't see it
Straight to the point, no messing around. I'm used to telling it like it is
Watch my every move. Understanding me might take some effort
Criticize me all you want. I'm weirder than you think
Your little tricks are unpredictable
The fire in your eyes intensifies with every passing second
The chains on your feet are rattling, desperate to break free
My moves are my signature
The fire in my eyes bursts forth in an instant
The chains on my feet are unlocked and free, ready to go

All I want is to wanna wanna be somebody
Prove myself. Don't underestimate me
All I want is to wanna wanna be somebody
Even if you don't like me
All I want is to wanna wanna be somebody
Prove that I can do it too
I don't just want to be your lady
I want you to be proud of me

Follow me. Don't be a zombie. Every cell in your body should move to the beat
Hands off. Don't treat me like that
Trust me. Come closer. My fans and I are a united front
If you try to deceive me, get lost. I'm not that innocent

Your little tricks are unpredictable
The fire in your eyes intensifies with every passing second
The chains on your feet are rattling, desperate to break free
My moves are my signature
The fire in my eyes bursts forth in an instant
The chains on my feet are unlocked and free, ready to go

All I want is to wanna wanna be somebody
Prove myself. Don't underestimate me
All I want is to wanna wanna be somebody
Even if you don't like me
All I want is to wanna wanna be somebody
Prove that I can do it too
I don't just want to be your lady
I want you to be proud of me

All I want is to wanna wanna be somebody
Prove myself. Don't underestimate me
All I want is to wanna wanna be somebody
Even if you don't like me
All I want is to wanna wanna be somebody
Prove that I can do it too
I don't just want to be your lady
I want you to be proud of me