Be Somebody - 戴佩妮 перевод на русский

Be Somebody

慢动作 帅不帅 这是我你也许看不出来
直接说 别耍赖 我习惯和人摊牌
注意我 的神态 解读我也许要一点能耐
批评我 放马过来 我比你想像中还怪
你的小动作 不按牌理出牌
你眼中的火 一分一秒加快
你脚下的锁 蠢蠢欲动摇摆 沉重摇摆
我的小动作 就是一种招牌
我眼中的火 分分钟冒出来
我脚下的锁 随时随地打开 自动打开

我只想要 wanna wanna be somebody
证明自己 别小看自己
我只想要 wanna wanna be somebody
Even you don't like me
我只想要 wanna wanna be somebody
证明我行 我也可以
我不想要只是 wanna be your lady
I want you proud of me

跟著我 别发呆 活细胞上下都随著节拍
左右手 别乱来 我不要那种对待
相信我 靠过来 崇拜爱我们是一个帮派
欺骗我 通通走开 我本来就不是太乖

你的小动作 不按牌理出牌
你眼中的火 一分一秒加快
你脚下的锁 蠢蠢欲动摇摆 沉重摇摆
我的小动作 就是一种招牌
我眼中的火 分分钟冒出来
我脚下的锁 随时随地打开 自动打开

我只想要 wanna wanna be somebody
证明自己 别小看自己
我只想要 wanna wanna be somebody
Even you don't like me
我只想要 wanna wanna be somebody
证明我行 我也可以
我不想要只是 wanna be your lady
I want you proud of me

我只想要 wanna wanna be somebody
证明自己 别小看自己
我只想要 wanna wanna be somebody
Even you don't like me
我只想要 wanna wanna be somebody
证明我行 我也可以
我不想要只是 wanna be your lady
I want you proud of me

Быть кем-то

Замедленное движение, круто ли это? Возможно, ты этого не видишь.
Говори прямо, не хитри, я привыкла говорить начистоту.
Обрати внимание на мое выражение лица, чтобы понять меня, может, потребуется немного сноровки.
Критикуй меня, давай же, я еще более странная, чем ты думаешь.
Твои маленькие жесты, не по правилам игры.
Огонь в твоих глазах разгорается с каждой секундой.
Замок у тебя под ногами вот-вот готов сорваться, тяжело покачивается.
Мои маленькие жесты - это мой фирменный знак.
Огонь в моих глазах вспыхивает каждую минуту.
Замок у меня под ногами открывается в любое время, автоматически.

Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Доказать себе, не стоит меня недооценивать.
Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Даже если я тебе не нравлюсь.
Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Доказать, что я могу, что я тоже на это способна.
Я не хочу просто быть твоей девушкой.
Я хочу, чтобы ты мной гордился.

Следуй за мной, не тормози, живые клетки движутся в такт.
Руки прочь, я не потерплю такого обращения.
Верь мне, подойди ближе, восхищайся, люби, мы одна банда.
Обманщики, проваливайте, я никогда не была паинькой.

Твои маленькие жесты, не по правилам игры.
Огонь в твоих глазах разгорается с каждой секундой.
Замок у тебя под ногами вот-вот готов сорваться, тяжело покачивается.
Мои маленькие жесты - это мой фирменный знак.
Огонь в моих глазах вспыхивает каждую минуту.
Замок у меня под ногами открывается в любое время, автоматически.

Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Доказать себе, не стоит меня недооценивать.
Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Даже если я тебе не нравлюсь.
Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Доказать, что я могу, что я тоже на это способна.
Я не хочу просто быть твоей девушкой.
Я хочу, чтобы ты мной гордился.

Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Доказать себе, не стоит меня недооценивать.
Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Даже если я тебе не нравлюсь.
Я просто хочу, хочу, хочу быть кем-то.
Доказать, что я могу, что я тоже на это способна.
Я не хочу просто быть твоей девушкой.
Я хочу, чтобы ты мной гордился.