Fastly-Turning Time - 戴佩妮 перевод на немецкий

Fastly-Turning Time

時間快轉

看窗外的風景 看天空藍得多麼熟悉
看日曆一頁一頁撕去 看自己老去
聽風輕輕吹襲 聽陽光笑得多麼美麗
聽耳邊傳來句句旋律 是自己聲音

如果可以讓現在停止不走
就不會害怕失去這秒的感動
如果可以重新選擇個夢
而夢會是什麼顏色
我的存在也會不同

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多事情呀 就把它遺忘

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多道理呀 就選擇遺忘 就選擇遺忘

看窗外的風景 看天空藍得多麼熟悉
看日曆一頁一頁撕去 看自己老去
聽風輕輕吹襲 聽陽光笑得多麼美麗
聽耳邊傳來句句旋律 是自己聲音

如果可以讓現在停止不走
就不會害怕失去這秒的感動
如果可以重新選擇個夢
而夢會是什麼顏色
我的存在也會不同

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多事情呀 就把它遺忘

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多道理呀 就選擇遺忘 就選擇遺忘

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多道理呀 就選擇遺忘 就選擇遺忘

Zeitraffer

Zeitraffer

Ich sehe die Landschaft vor dem Fenster, sehe, wie vertraut blau der Himmel ist
Sehe, wie die Kalenderblätter Seite für Seite abgerissen werden, sehe, wie ich selbst älter werde
Höre den Wind sanft wehen, höre, wie schön die Sonne lacht
Höre die Melodien, die an mein Ohr dringen, es ist meine eigene Stimme

Wenn ich die Gegenwart anhalten könnte, damit sie nicht vergeht
Dann hätte ich keine Angst, die Rührung dieses Moments zu verlieren
Wenn ich einen Traum neu wählen könnte
Und welche Farbe hätte der Traum?
Meine Existenz wäre auch anders

Die Zeit rast, sie rast unaufhörlich
Dreht sich, und ich drehe mich mit
Verliere die Richtung, ich habe keine Richtung
Verirre mich, mein Fokus verschwimmt
Zu viele Dinge, die ich nicht verstehen kann, ach, ich vergesse sie einfach

Die Zeit rast, sie rast unaufhörlich
Dreht sich, und ich drehe mich mit
Verliere die Richtung, ich habe keine Richtung
Verirre mich, mein Fokus verschwimmt
Zu viele Wahrheiten, die ich nicht verstehen kann, ach, ich entscheide mich, sie zu vergessen, entscheide mich, sie zu vergessen

Ich sehe die Landschaft vor dem Fenster, sehe, wie vertraut blau der Himmel ist
Sehe, wie die Kalenderblätter Seite für Seite abgerissen werden, sehe, wie ich selbst älter werde
Höre den Wind sanft wehen, höre, wie schön die Sonne lacht
Höre die Melodien, die an mein Ohr dringen, es ist meine eigene Stimme

Wenn ich die Gegenwart anhalten könnte, damit sie nicht vergeht
Dann hätte ich keine Angst, die Rührung dieses Moments zu verlieren
Wenn ich einen Traum neu wählen könnte
Und welche Farbe hätte der Traum?
Meine Existenz wäre auch anders

Die Zeit rast, sie rast unaufhörlich
Dreht sich, und ich drehe mich mit
Verliere die Richtung, ich habe keine Richtung
Verirre mich, mein Fokus verschwimmt
Zu viele Dinge, die ich nicht verstehen kann, ach, ich vergesse sie einfach

Die Zeit rast, sie rast unaufhörlich
Dreht sich, und ich drehe mich mit
Verliere die Richtung, ich habe keine Richtung
Verirre mich, mein Fokus verschwimmt
Zu viele Wahrheiten, die ich nicht verstehen kann, ach, ich entscheide mich, sie zu vergessen, entscheide mich, sie zu vergessen

Die Zeit rast, sie rast unaufhörlich
Dreht sich, und ich drehe mich mit
Verliere die Richtung, ich habe keine Richtung
Verirre mich, mein Fokus verschwimmt
Zu viele Wahrheiten, die ich nicht verstehen kann, ach, ich entscheide mich, sie zu vergessen, entscheide mich, sie zu vergessen