Fastly-Turning Time - 戴佩妮 перевод на английский

Fastly-Turning Time

時間快轉

看窗外的風景 看天空藍得多麼熟悉
看日曆一頁一頁撕去 看自己老去
聽風輕輕吹襲 聽陽光笑得多麼美麗
聽耳邊傳來句句旋律 是自己聲音

如果可以讓現在停止不走
就不會害怕失去這秒的感動
如果可以重新選擇個夢
而夢會是什麼顏色
我的存在也會不同

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多事情呀 就把它遺忘

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多道理呀 就選擇遺忘 就選擇遺忘

看窗外的風景 看天空藍得多麼熟悉
看日曆一頁一頁撕去 看自己老去
聽風輕輕吹襲 聽陽光笑得多麼美麗
聽耳邊傳來句句旋律 是自己聲音

如果可以讓現在停止不走
就不會害怕失去這秒的感動
如果可以重新選擇個夢
而夢會是什麼顏色
我的存在也會不同

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多事情呀 就把它遺忘

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多道理呀 就選擇遺忘 就選擇遺忘

時間快轉 它不停的快轉
旋轉我跟著旋轉
失去方向我沒有方向
迷失方向我模糊了焦點
想不通太多道理呀 就選擇遺忘 就選擇遺忘

Fastly-Turning Time

Time Fast Forward

Watching the scenery outside the window, the sky is so familiarly blue
Watching the calendar being torn off page by page, watching myself grow old
Listening to the wind blow gently, listening to the sun laugh so beautifully
Listening to the melody coming from my ears, it's my own voice

If I could stop the present from moving
I wouldn't be afraid of losing this second's touch
If I could choose a dream again
What color would the dream be
My existence would be different too

Time fast forward, it keeps fast forwarding
Spinning, I spin along
Losing my way, I have no direction
Losing my direction, my focus blurs
Can't figure out too many things, just forget about them

Time fast forward, it keeps fast forwarding
Spinning, I spin along
Losing my way, I have no direction
Losing my direction, my focus blurs
Can't figure out too many reasons, just choose to forget, just choose to forget

Watching the scenery outside the window, the sky is so familiarly blue
Watching the calendar being torn off page by page, watching myself grow old
Listening to the wind blow gently, listening to the sun laugh so beautifully
Listening to the melody coming from my ears, it's my own voice

If I could stop the present from moving
I wouldn't be afraid of losing this second's touch
If I could choose a dream again
What color would the dream be
My existence would be different too

Time fast forward, it keeps fast forwarding
Spinning, I spin along
Losing my way, I have no direction
Losing my direction, my focus blurs
Can't figure out too many things, just forget about them

Time fast forward, it keeps fast forwarding
Spinning, I spin along
Losing my way, I have no direction
Losing my direction, my focus blurs
Can't figure out too many reasons, just choose to forget, just choose to forget

Time fast forward, it keeps fast forwarding
Spinning, I spin along
Losing my way, I have no direction
Losing my direction, my focus blurs
Can't figure out too many reasons, just choose to forget, just choose to forget