Текст и перевод песни 戴佩妮 - Hey Girl

Hey Girl

有些激動 當你說到他的時候
眼前一切漸漸閃爍
我想我懂 所以不再保持沉默
好想為你多做些什麼

逗你笑 不讓你哭
說些平凡大道理 希望你有領悟
喜歡你笑 討厭你哭
為什麼不讓難過當作是個禮物

Hey Girl 你怎麼都聽不懂呢
不是都 說好了
不再為他掉眼淚了
Hey Girl 沒什麼好大不了的
糊塗了 走失了
就聽我唱這一首歌

有些激動 當你說到他的時候
眼前一切漸漸閃爍
我想我懂 所以不再保持沉默
好想為你多做些什麼

逗你笑 不讓你哭
說些平凡大道理 希望你有領悟
喜歡你笑 討厭你哭
為什麼不讓難過當作是個禮物

Hey Girl 你怎麼都聽不懂呢
不是都 說好了
不再為他掉眼淚了
Hey Girl 沒什麼好大不了的
糊塗了 走失了
就聽我唱這一首歌

Hey Girl 你怎麼都放不下呢
錯過了 這一個 下一個會更好的
Hey Girl 沒什麼好擔心的
無聊了 寂寞了
就聽我唱這一首歌

Hey Girl

I feel a bit excited, when you mention him
Everything before my eyes gradually flickers
I guess I understand, so I won't keep silent anymore
I really want to do more for you

Make you laugh, not cry
Tell you some ordinary truths, hoping you can understand
I like to see you laugh, hate to see you cry
Why not consider sadness as a gift

Hey Girl, why can't you understand?
Didn't we agree
Not to shed tears for him anymore
Hey Girl, it's nothing major
Confused, lost
Just listen to me sing this song

I feel a bit excited, when you mention him
Everything before my eyes gradually flickers
I guess I understand, so I won't keep silent anymore
I really want to do more for you

Make you laugh, not cry
Tell you some ordinary truths, hoping you can understand
I like to see you laugh, hate to see you cry
Why not consider sadness as a gift

Hey Girl, why can't you understand?
Didn't we agree
Not to shed tears for him anymore
Hey Girl, it's nothing major
Confused, lost
Just listen to me sing this song

Hey Girl, why can't you let it go?
He's gone, the next one will be better
Hey Girl, there's nothing to worry about
Bored, lonely
Just listen to me sing this song