Текст и перевод песни 戴佩妮 - It's Alright

It's Alright

口袋空空没有半毛钱 也可以走的稳稳当当
就算 找不到任何名牌的标签 二手牛仔裤也很耐看
望著 别人向我吐出的一口烟 我一点想抽的冲动也没有
现在 就沿著长长的马路往前走 一直走不再回头看

But why 你看我的眼神那么奇怪 我没有三只眼二张嘴巴一个脑袋
你看什么看 有什么好看 我只是样子有点跩

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我够勇敢不怕被打败
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
何必为小事转不过来
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我的光阴你寸金也难买
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
精不精采 我自有安排 (oh)

(Fine fine fine fine)

我张开双手拥抱这片天 多么奢侈的免费消遣
尽管手机铃声响了半天 不知不觉也成了配乐
哼著 昨天刚刚为你写完的歌 心中越唱越是爽快
倒不如 就原地停下来随地躺下来 闭上眼通通都不管

I know why 你看我的表情那么的呆 整个人躺在烈日底下只管不停的晒 (yay)
你看呀看觉得也没什么好看 我根本也没什么特别

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我够勇敢不怕被打败
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
何必为小事转不过来
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我的光阴你寸金也难买
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
精不精采 我自有安排

我不明白我真的不明白 你对我的干涉是好奇还是假装关怀
我的未来我和他的未来 到底能爱多久就交由上帝主宰
It's alright (hi-yay-yay-yay)
(Er-na-ra-da-ra-da-da-da)
(Hi ah)

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我够勇敢不怕被打败
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
何必为小事转不过来
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我的光阴你寸金也难买
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
精不精采 我自有安排

It's alright, I'm fine fine fine fine
(Ah hmm)

Всё в порядке

Даже с пустыми карманами я могу идти твёрдо и уверенно
Даже если не найду ни одной фирменной бирки, мои потёртые джинсы всё равно классно смотрятся
Глядя на то, как другие выдыхают дым, у меня нет ни малейшего желания закурить
Сейчас я просто пойду по этой длинной дороге вперёд, и не буду оглядываться назад

Но почему ты смотришь на меня так странно? У меня нет ни трёх глаз, ни двух ртов, одна голова, как у всех
Что ты смотришь? Что тут смотреть? Я просто немного дерзкая

Всё в порядке (в порядке), всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Я достаточно смелая, не боюсь поражений
Всё в порядке (в порядке), у меня всё хорошо (всё будет хорошо, хорошо, хорошо)
Зачем из-за пустяков так переживать?
Всё в порядке (в порядке), всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Моё время бесценно, тебе его не купить
Всё в порядке (в порядке), у меня всё хорошо, хорошо, хорошо (всё будет хорошо)
Интересно это или нет, у меня свои планы (о)

(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)

Я раскрываю руки, обнимаю небо, какое роскошное бесплатное развлечение
Пусть мой телефон звонит хоть весь день, незаметно он стал фоновой музыкой
Напеваю песню, которую вчера написала для тебя, и с каждым разом пою всё радостнее
Лучше просто остановлюсь здесь, лягу на землю, закрою глаза и ни о чём не буду думать

Я знаю, почему ты смотришь на меня с таким недоумением. Я лежу под палящим солнцем и просто не перестаю загорать (да)
Смотришь и смотришь, но ничего особенного не видишь, ведь во мне нет ничего особенного

Всё в порядке (в порядке), всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Я достаточно смелая, не боюсь поражений
Всё в порядке (в порядке), у меня всё хорошо (всё будет хорошо, хорошо, хорошо)
Зачем из-за пустяков так переживать?
Всё в порядке (в порядке), всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Моё время бесценно, тебе его не купить
Всё в порядке (в порядке), у меня всё хорошо, хорошо, хорошо (всё будет хорошо)
Интересно это или нет, у меня свои планы

Я не понимаю, правда не понимаю, твоё вмешательство — это любопытство или притворная забота?
Моё будущее, наше с ним будущее, как долго продлится наша любовь — решать только Богу
Всё в порядке (хай-йа-йа-йа)
(Эр-на-ра-да-ра-да-да-да)
(Хай а)

Всё в порядке (в порядке), всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Я достаточно смелая, не боюсь поражений
Всё в порядке (в порядке), у меня всё хорошо (всё будет хорошо, хорошо, хорошо)
Зачем из-за пустяков так переживать?
Всё в порядке (в порядке), всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Моё время бесценно, тебе его не купить
Всё в порядке (в порядке), у меня всё хорошо, хорошо, хорошо (всё будет хорошо)
Интересно это или нет, у меня свои планы

Всё в порядке, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
(А хмм)