Tsen Yang - 戴佩妮 перевод на немецкий

Tsen Yang

我這裡天快要黑了 那裡呢
我這裡天氣涼涼的 那裡呢
我這裡一切都變了 我變的懂事了
我又開始寫日記了 而那你呢

我這裡天快要亮了 那裡呢
我這裡天氣很炎熱 那裡呢
我這裡一切都變了 我變的不哭了
我把照片也收起了 而那你呢

如果我們現在還在一起會是怎樣
我們是不是還是深愛著對方
像開始時那樣 握著手就算天快亮

我們現在還在一起會是怎樣
我們是不是還是隱瞞著對方
像結束時那樣 明知道你沒有錯
還硬要我原諒

我這裡天快要亮了 那裡呢
我這裡天氣很炎熱 那裡呢
我這裡一切都變了 我變的不哭了
我把照片也收起了 而那你呢

如果我們現在還在一起會是怎樣
我們是不是還是深愛著對方
像開始時那樣 握著手就算天快亮

我們現在還在一起會是怎樣
我們是不是還是隱瞞著對方
像結束時那樣 明知道你沒有錯
還硬要我原諒

如果我們現在還在一起會是怎樣
我們是不是還是深愛著對方
像開始時那樣 握著手就算天快亮

我們現在還在一起會是怎樣
我們是不是還是隱瞞著對方
像結束時那樣 明知道你沒有錯
還硬要我原諒

我不會原諒 我怎麼原諒

Wie wäre es?

Hier bei mir wird es bald dunkel, und bei dir?
Hier bei mir ist das Wetter kühl, und bei dir?
Hier bei mir hat sich alles verändert, ich bin vernünftiger geworden.
Ich habe wieder angefangen, Tagebuch zu schreiben, und was ist mit dir?

Hier bei mir wird es bald hell, und bei dir?
Hier bei mir ist das Wetter sehr heiß, und bei dir?
Hier bei mir hat sich alles verändert, ich habe aufgehört zu weinen.
Ich habe auch die Fotos weggeräumt, und was ist mit dir?

Wie wäre es wohl, wenn wir jetzt noch zusammen wären?
Wären wir immer noch tief ineinander verliebt?
So wie am Anfang, Händchen haltend, selbst wenn der Morgen dämmert?

Wie wäre es wohl, wenn wir jetzt noch zusammen wären?
Würden wir immer noch Dinge voreinander verbergen?
So wie am Ende, obwohl ich genau wusste, dass du keinen Fehler gemacht hast,
hast du trotzdem darauf bestanden, dass ich dir vergebe.

Hier bei mir wird es bald hell, und bei dir?
Hier bei mir ist das Wetter sehr heiß, und bei dir?
Hier bei mir hat sich alles verändert, ich habe aufgehört zu weinen.
Ich habe auch die Fotos weggeräumt, und was ist mit dir?

Wie wäre es wohl, wenn wir jetzt noch zusammen wären?
Wären wir immer noch tief ineinander verliebt?
So wie am Anfang, Händchen haltend, selbst wenn der Morgen dämmert?

Wie wäre es wohl, wenn wir jetzt noch zusammen wären?
Würden wir immer noch Dinge voreinander verbergen?
So wie am Ende, obwohl ich genau wusste, dass du keinen Fehler gemacht hast,
hast du trotzdem darauf bestanden, dass ich dir vergebe.

Wie wäre es wohl, wenn wir jetzt noch zusammen wären?
Wären wir immer noch tief ineinander verliebt?
So wie am Anfang, Händchen haltend, selbst wenn der Morgen dämmert?

Wie wäre es wohl, wenn wir jetzt noch zusammen wären?
Würden wir immer noch Dinge voreinander verbergen?
So wie am Ende, obwohl ich genau wusste, dass du keinen Fehler gemacht hast,
hast du trotzdem darauf bestanden, dass ich dir vergebe.

Ich werde nicht vergeben. Wie kann ich vergeben?